Who Did What Now?!

In this Topic, we're going to learn about how か and も can be added to question words to turn them into non-specific nouns.

For example, 何(なに) can become 何(なに)か 'something' or 何(なに)も 'nothing', and 誰(だれ) can become 誰(だれ)か 'someone' or 誰(だれ)も 'no one'. With this, we will be able to talk in more general terms about things and people in the world.

Gramática en esta Guía

Estudiar ahora

なにか・なにも
Algo, Algún, Alguna, Nada, Cualquier cosa
何(なに)か y 何(なに)も son construcciones que se usan para expresar 'algo', 'cualquier cosa' o 'nada'. La diferencia principal es que 何(なに)も se utiliza en oraciones negativas (con ない o ありません) con el significado de 'nada', mientras que 何(なに)か se suele utilizar en oraciones afirmativas e interrogativas con el significado de 'algo', 'algún/alguna' o 'cualquier cosa'.

Para utilizar esta expresión, basta con agregar 何(なに)か o 何(なに)も antes de la frase deseada.
¡Ojo!

Existen algunas versiones informales de estas expresiones que se usan en el lenguaje hablado o en ciertos dialectos, como なんにか, なんか, なんにも y なんも.
N5 Gramática
誰か・どこか・誰も・どこも
Alguien, Algún lugar, Nadie, Ningún lugar
誰(だれ)か y どこか son construcciones que se usan en oraciones interrogativas y afirmativas para referirse a 'alguien' o 'algún lugar/sitio' respectivamente. Por su parte, 誰(だれ)も y どこも se utilizan en oraciones negativas con el significado de 'nadie' y 'ningún lugar/sitio'. Algunas de estas combinaciones se trataron brevemente el punto sobre 誰(だれ).
El uso de 誰(だれ) o どこ no está limitado a las partículas か y も. へ, に y と también pueden agregarse a か o も, para dar un matiz más específico.
Como puedes ver en los ejemplos anteriores, か siempre precederá a otras partículas (誰(だれ)かに, 誰(だれ)かと, etc.). Sin embargo, con も ocurre lo contrario. も siempre aparecerá después de otras partículas (どこへも, 誰(だれ)にも, etc.). Esto se debe a que か siempre se agrega al sustantivo que modifica, mientras que も modifica toda la oración, no solo el sustantivo.

Por otro lado, ten en cuenta que も no solo aparece en oraciones negativas, como puedes observar en el último ejemplo. Cuando aparece en oraciones afirmativas, 誰(だれ)も se suele traducir como 'todos' o 'cualquiera'.
N5 Gramática

Detalles

One common point of confusion is when 何 is pronounced as なに, and when it is pronounced as なん. Let's dispel that confusion now.

You What?

As mentioned on the respective grammar page, when used in the words 何(なに)も and 何(なに)か, 何 is technically pronounced as なに. However, in casual speech this is often shortened to なん.

Besides this, なんか is also sometimes used as a filler word in casual speech. People simply say it to fill space while they are thinking, similar in tone to the use of 'like' as a filler in English.