Structure
いきなり + (Action) Phrase
Détails
Niveau de langue
Standard
Kanji rare
行き成り
À propos de いきなり
いきなり, a word appearing almost exclusively in hiragana, is an adverb that conveys the meaning of 'suddenly', 'all of a sudden', or 'for no reason'. いきなり indicates when something happens abruptly, and without any prior warning.
As いきなり is an adverb, it will primarily appear at the beginning of sentences, or directly before the verb that it is describing.
-
いきなり電話してごめん。ちょっと相談したい事があるんだけど今時間大丈夫?
Sorry for calling you suddenly. I need to talk to you about something, but is now a good time for you?
-
いきなり雨が降ってきたからびしょびしょだよ。
It suddenly started raining and I'm drenched.
-
ペットのワンちゃんがいきなり吠え出したからびっくりして起きた。
I was startled awake when my pet dog suddenly started barking.
Fun-fact
いきなり comes from 行き成り, but is rarely seen in its kanji form. This original meaning referred to a particular situation's development or unfolding. Due to this, although often being used purely as 'suddenly', it has a similar nuance to English phrases like 'a sudden turn of events'. This just expresses that the way the situation developed was abrupt or unexpected.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
行き成りの展開に驚きを隠せない。
I can't hide my surprise at the sudden development.
行き成り電波が切れてしまうのは困る。
Suddenly losing phone service gets on my nerves.
そんな行き成り停車したら危ないですよ。
Abruptly stopping like that is dangerous!
行き成り難問に突き当たってしまった。
I suddenly, and unfortunately, ran into a hard problem.
弟は、行き成り手づかみでご飯を食べ始めた。
My younger brother suddenly started eating rice with his hands for no reason.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「いきなり」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「いきなり」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
いきなり – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur いきなり
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !