Infos sur Grammaire

N2 Leçon 8: 5/22

(おそ)らくProbably, Perhaps, (Most) likely, (I) fear that

Structure

おそらく + Phrase

Détails

  • Niveau de langue

    Formal

À propos de おそらく

(おそ)らく is an adverb which originally stems from the conjugation of the yodan verb, (おそ)る 'to fear'. In most cases, (おそ)らく is simply used as a formal way to say 'probably', or 'perhaps', and is usually partnered with other structures of conjecture such as だろう, かもしれない, etc.

As (おそ)らく behaves adverbially, it will most often appear at the beginning of sentences before a statement of conjecture is made.

Although (おそ)らく can, and often does, carry the meaning of 'I fear that (A)', it isn't necessarily always used in relation to negative things. In the case of this particular grammar pattern, the main nuance that 'I fear that (A)' conveys is modesty on behalf of the speaker in that they fear their assumption may be right, given the available information.

Fun-fact

Yodan, or 四段活用(よだんかつよう) verbs are a type of classical-Japanese verb that have primarily been replaced by godan (う-Verbs) in modern day Japanese.

Synonymes

Exemples

--:--

    (おそ)らく(かれ)はここにいないだろう。

    He most likely isn't here.

    (おそ)らく明日(あした)(あめ)()る。

    Perhaps it will rain tomorrow. (I fear that...)

    (かれ)だったら、(おそ)らくこんなことできっこないでしょう。

    If it's him, he most likely won't be able to do it. (I fear that...)

    「くそ、(おそ)らくあなたの結婚式(けっこんしき)には()けないじゃないか。」

    'Dang it, I think I probably won't be able to go to your wedding.' (I fear that...)

    道路(どうろ)沿()って()けば(おそ)らくガソリンスタンドが()つかるでしょう。

    If you go along the road, you will most likely see the gas station.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「おそらく」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「おそらく」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      おそらく – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur おそらく
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !