Infos sur Grammaire

N3 Leçon 6: 18/24

もしかしたらPerhaps, Maybe, Possibly

Structure

もしかしたら(1) + Phrase +(かもしれない

(1) もしかしもしかする

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de もしかしたら

もしかしたら and its alternatives are usually treated as stand alone 副詞(ふくし) (adverbs) in Japanese that are used to present hypothetical situations, and what could happen within those situations. These expressions are a combination of the adverb ()し, the case marking particle か, and one of several combinations of する (したら, して, or すると). It is often translated as 'perhaps', 'maybe', or 'possibly'.

As with many other Japanese adverbs, it will often appear at the beginning of sentences. Due to もしかしたら presenting hypothetical situations, かもしれない will regularly appear in the same sentence (although it is not required).

As もしかしたら is a combination of もし 'if', か (presents a question), and したら 'so happens that', the literal translation is close to 'does it so happen that', or 'should it so happen that', with past or present tense being controlled more so by the following statement.

Synonymes



Exemples

--:--

    もしかしたら病気(びょうき)かもしれないんだ…

    I might be ill...

    もしかしたら採用(さいよう)されるかもしれません

    I might be hired.

    もしかしたら今晩(こんばん)(ゆき)になるかもしれない

    Perhaps it will snow tonight.

    もしかしたら()()わって、()てくれるかもしれない

    He/she might change his/her mind and come.

    もしかしたら(きら)われてるのかな?」なんて(おも)ってしまうことがある。

    I sometimes think 'maybe I am disliked?'

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「もしかしたら」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「もしかしたら」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      もしかしたら – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (4 au total)

      • Pushindawood

        Pushindawood

        Thank you for letting us know! I have updated the answers that throw hints/warnings to include たぶん. We will see what we can do about adding 多分 to N5 somewhere. Cheers!

      • Johnathan-Weir

        Johnathan-Weir

        もしかして and もしかすると are mentioned but have no example sentences.

      • Daru

        Daru

        It’s mostly because they are interchangeable!

      Des questions à propos de もしかしたら ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion