方(かた)Façon de ~, Manière de ~

Lorsque 方(かた) est attaché à la base connective d'un verbe, il exprime la « manière de faire (A) ». Cela correspond au sens principal de 方(かた) : « manière » ou « direction ».

Lorsqu'il est utilisé avec des verbes en する, on voit parfois la construction 仕方(しかた). Elle a exactement le même sens que la version sans kanji et peut être comprise comme signifiant « manière de s'occuper de (A) », car le sens original de 仕(し) est « s'occuper de ». Dans ces cas, le verbe する est suivi de の, puis de 仕方(しかた).

Le saviez-vous ?

Après avoir attaché 方(かた) à un verbe, l'expression entière est considérée comme une phrase nominale. Cela signifie qu'elle peut être suivie de particules telles que は, を, etc, pour créer des phrases plus longues.