Infos sur Grammaire

N1 Leçon 5: 1/17

か否(いな)かWhether or not

や否や is used to express "as soon as"

Structure

Verb + か否(いな)か
［い］Adjective + か否(いな)か
［な］Adjective + （である）+ か否(いな)か
Noun + （である）+ か否(いな)か

Détails

  • Niveau de langue

    Formal

À propos de か否か

否(いな) 'no' is an interjection in Japanese that is primarily paired with the adverbial particle か 'or' when stating 'whether or not (A)'. The literal meaning is just '(A) or no'. This is a very formal expression that will mainly be seen in writing.

か否(いな)か may appear after almost any word in their standard forms.

This structure is often paired with words like べき 'ought to', を問(と)わず 'without questioning', にかかわらず 'regardless of', and will be used to make determinations about the suitability of something based on a specific situation.

Synonymes

Exemples

--:--

    自分(じぶん)の人生(じんせい)に満足(まんぞく)できるか否(いな)か、それはあなたの頑張(がんば)り次第(しだい)である。

    Whether you are satisfied or not with your own life is a result of your effort.

    今(いま)の会社(かいしゃ)を辞(や)めて転職(てんしょく)するか否(いな)か、もう少(すこ)し悩(なや)む事(こと)にしよう。

    Whether I will resign from my current company and get a new job or not, I'll ponder on it a bit more.

    イベントのサイト：「参加資格(さんかしかく)： 登録(とうろく)ユーザーであるか否(いな)かを問(と)わず、どなたでもご参加可能(さんかかのう)」

    Event website: 'Entry qualifications: Regardless of whether you are a registered user or not, anyone can participate.'

    記事(きじ)のタイトル：「プロゲーマーは真(しん)のスポーツ選手(せんしゅ)か否(いな)か。ｅ(イー)スポーツ業界(ぎょうかい)が直面(ちょくめん)するビザの問題(もんだい)」

    Article title: 'Are pro gamers real athletes or not? The visa problem that eSports faces.' (whether or not)

    サイト、クッキーファイルについて：「利用者(りようしゃ)はそのクッキーを受(う)け入(い)れるか否(いな)かを決(き)めることができますし、また、全部(ぜんぶ)のクッキーを削除(さくじょ)することもできます。」

    Website, about cookie files: 'Users can decide whether or not they accept cookies. Users are also able to delete all accepted cookies anytime.'

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「か否か」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「か否か」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      か否か – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur か否か
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion