Structure
Verbe［た］り + （Verbe［た］り） + する
Verbe［た］り + ［する］Verbe（したり） + する
Détails
Classe grammaticale
Particule
Type de mot
Particule conjonctive
Niveau de langue
Standard
À propos de たり～たりする
En japonais, たり est une particule conjonctive qui est utilisée de la même manière que て. Cependant, au lieu de signifier « et » ou « alors », elle signifie plutôt « et des choses comme ». Elle est utilisée pour énumérer des séquences d'événements qui ne se produisent pas dans un ordre spécifique.
Le dernier たり d'une séquence est presque toujours suivi de する (ou した pour le passé).
Dans ces exemples, nous pouvons voir que たり peut parfois être exprimé sous la forme だり. Cela se produit avec les mêmes verbes qui utilisent habituellement だ pour le passé (comme 読んだ), ou で pour la forme en -て (comme 泳いで). Cela ne change pas du tout le sens, et est simplement pour faciliter la prononciation des mots.
Pour résumer, la différence entre la forme て et たり est la suivante :
Événements en ordre - J'ai fait (A) て, (B) て, (C) て, (D) た.
Événements sans ordre spécifique - J'ai fait (D) たり, (B) たり, (A) たり, (C) たりした.
たり est fréquemment utilisé lorsqu'il n'y a qu'un seul verbe dans la phrase. Cela signifie simplement que le locuteur a fait « des choses comme (A) », sans nécessairement tout énumérer.
Attention
Dans le cas où un verbe en する est le dernier verbe d'une séquence particulière, たり est souvent omis.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
家でゲームをしたり、食べたりした。
À la maison, j'ai fait des choses comme jouer aux jeux vidéo et manger.
音楽を聞いたり、本を読んだりしました。
J'ai fait des choses comme écouter de la musique et lire des livres.
掃除をしたり、洗濯をしたりした。
J'ai fait des choses comme nettoyer et faire la lessive.
雨が降ったり、止んだりするね。
Il continue de faire des choses comme pleuvoir et s'arrêter, n'est-ce pas.
今日は、勉強したり、練習したりする。
Aujourd'hui, je ferai des choses comme étudier et m’entraîner.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「たり～たりする」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「たり～たりする」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
たり～たりする – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (17 au total)
EdBunpro
Asking these things is how you learn and push your brain more and more, ask all the ‘dumb’ questions you want!
additionalramen
There are a bunch of examples like this (bolding mine):
今日は、勉強したり、練習したりする。
まだ食べたり、飲んだりしています。
Where does the “し” come from?
EDIT: Whoops! I missed that the verbs need to be in their past tense (た) form before adding -たり to the end. I think that answers that question…
CGTespy
When using たり to say “things like”, does that mean its interchangeable with や and とか ? To my understanding, those 2 particles are often used for that purpose, so yeah
Des questions à propos de たり～たりする ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion