Structure
Verb + ことだから
Noun + の + ことだから
[な]Adjective + な + ことだから
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de ことだから
ことだから is a set expression used for indicating that the speaker is fairly certain about (B), based specifically on their experience with (A). This is often translated as 'it is exactly because (A) that (B)', or 'precisely because it is (A), (B)'. ことだから is a combination of the noun こと 'thing', だ, and から. The literal meaning can be interpreted as 'from that it's (A), also (B)'. This just implies that due to (A) being a predetermined fact, (B) too can be assumed to be true.
When making assumptions, ことだから will often be seen following verbs in their dictionary forms, or nouns followed by の. In the case of nouns, it will usually be the name of someone that the speaker knows well.
Alternatively, ことだから may appear following verbs in any of their standard forms when the situation of (A) is considered as a good opportunity to also do (B), according to the speaker.
Lastly, ことだから may simply imply (strongly) that (A) is the reason for (B). In these cases, either verbs in their standard forms, nouns followed by の, or な-Adjectives followed by な may precede ことだから.
Despite having these three slightly different nuances, the speaker's intended meaning will usually be clear in the (B) part of the sentence. Due to this, ことだから may always be thought to simply mean that 'by the logic of (A), definitely (B)'.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
神様のことだから、必ず助けてくれます。
It is exactly because it is God, that He will surely help me.
あなたのことだから間違いなくうまくいくと思うよ。
It is exactly because it's you that I definitely think it will go well.
あれは基礎問題ということだから、簡単だったでしょ?
It is exactly because that is a basic problem that it was easy, right?
彼の勘違いということだから、許してやってほしい。
It is exactly because he misunderstood that I want you to let it slide.
いつもウソをついている彼のことだから、今回も信じがたい。
It is exactly because he is always lying that it is hard to believe him this time too.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「ことだから」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ことだから」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
ことだから – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur ことだから
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !