からこそEmphasized because, Precisely because

Structure

Verb + からこそ + Phrase
Noun + だ + からこそ + Phrase

Détails

Niveau de langue
Standard

À propos de からこそ

Traditionally, the adverbial particle こそ is used to emphasize whatever noun (or noun phrase) it is attached to. However, when combined with the conjunction particle から, it focuses on emphasizing the 'reason' for something. This structure is very similar to phrases like 'precisely because (A)' in English.

からこそ is an expression that is primarily used after either verbs or nouns. In the case of nouns, the noun will need to be followed by the auxiliary verb だ, before からこそ is added.

With からこそ, there may be several reasons for why something is the way it is, but こそ will show that there is a 'foremost' reason that should be considered before anything else.

Synonymes

Exemples

--:--

あなたがいるからこそ、安心(あんしん)できるんです。

Precisely because you're here is why I can relax.

仲間(なかま)がいるからこそ、頑張(がんば)れる。

I can do my best precisely because I have friends.

難(むずか)しい状況(じょうきょう)だからこそ生(う)まれるアイデアもある。

There are also ideas that are born precisely because of difficult situations.

君(きみ)が励(はげ)ましてくれたからこそ、ここまでやってこれたんだ。

I could make it this far precisely because you have given me so much support.

毎日(まいにち)努力(どりょく)をしたからこそ、一番(いちばん)になれた。

Precisely because I worked hard every day, I was able to become number one.

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「からこそ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「からこそ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

からこそ – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (4 au total)

soundjona
Hello ! I think there is a mistake here
Fuga
Hey @soundjona !

This looks like an input error on our end so we have just fixed it!

Thank you for letting us know about this !
Isurandil492
Thanks for that very insightful reply, I struggled with exactly the same question! But, I noticed it a bit earlier in the examples in the explanation section:

先輩に色々と教えて貰ったからこそ、私はここまでこれたのです。