Infos sur Grammaire

N2 Leçon 1: 18/23

それならThen, If that's the case

Structure

それなら + Phrase

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de それなら

Acting as a conjunction, それなら is a structure used for highlighting that if the previous statement is the case, then (B) will probably also be true, or will need to be considered. それなら may be interpreted as 'if that's the case, then (B)'.

それなら is most often used when replying to some statement that the speaker has just heard from another person. In these cases, it will come before some sort of guess, suggestion, or consideration about what the speaker has just heard.

だったら and それだったら may also be seen, and carry the same meaning.

Exemples

--:--

    遠藤(えんどう)さん：「アプリをもっと使(つか)いやすくしました。」
    土井(どい)さん：「それなら普及(ふきゅう)すると思(おも)います。」

    Endo-san: 'They made the application easier to use.'
    Doi-san: 'If that is the case, I think it will spread.'

    岩村(いわむら)さん：「もう誰(だれ)も食(た)べないんだね。」
    山崎(やまさき)さん：「それなら蓋(ふた)をした方(ほう)がいい。」

    Iwamura-san: 'No one else is going to eat anymore.'
    Yamasaki-san: 'If that is the case, it would be good to put the lid on.'

    藤本(ふじもと)さん：「この戸(と)は鍵(かぎ)が壊(こわ)れてかからない。」
    横山(よこやま)さん：「それならあまりにも物騒(ぶっそう)だ。」

    Fujimoto-san: 'The lock on this door is broken and won't lock.'
    Yokoyama-san: 'If that is the case, it is exceedingly dangerous.'

    松本(まつもと)さん：「あそこは開(あ)かずの踏切(ふみきり)だ。」
    山端(やまはた)さん：「それなら陸橋(りっきょう)を渡(わた)った方(ほう)がいい。」

    Matsumoto-san: 'That is a railway crossing that never opens.'
    Yamahata-san: 'If that is the case, it would be better to go over the overpass.'

    森口(もりぐち)さん：「今(いま)鍋(なべ)が使(つか)えない。」
    上田(うえだ)さん：「それなら代(か)わりにフライパンを使(つか)えばいい。」

    Moriguchi-san: 'Right now we can't use the pot.'
    Ueda-san: 'If that is the case, it would be good if we used a frying pan as a substitute.'

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「それなら」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「それなら」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      それなら – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (1 au total)

      • Kert

        Kert

        From one of the examples:
        森口さん:「今鍋が使えない。」
        上田さん:「それなら代わりにフライパンを使えばいい。」
        I feel ingeniously tricked that this doesn’t mean “I can’t make a stew (鍋). Make some fried bread (フライパン) instead”
        作る and 使う always fool me

      Des questions à propos de それなら ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion