Structure
Verbe［た］+ っけ
Verbe［る］+ ん(1)だ + っけ
Adjectif -い［た］+ っけ
Adjectif -な + だった(2) + っけ
Nom + だった(2) + っけ
(1) の
(2) だ
Détails
Familier
À propos de っけ
け est une particule finale en japonais utilisée lorsque le locuteur essaie de se souvenir ou de confirmer une information qu'il a oubliée. De cette manière, elle est très similaire à « déjà » comme dans « c'était quoi déjà (A) ? »
け ne peut être utilisé qu'après la forme passée des auxiliaires だ ou た. Cela signifie que け se présente uniquement sous les formes だっけ ou たっけ.
Il est également courant de voir のだ et んだ utilisés pour rendre possibles l'utilisation de temps verbaux.
Attention
Malgré les règles grammaticales liées à っけ, les jeunes générations l'utilise souvent sans ajouter んだ (surtout avec les verbes).
Bien qu'il soit important de comprendre qu'il s'agit toujours de っけ, ce n'est pas une forme grammaticalement correcte qui peut être utilisée à l'écrit (ou dans un discours formel).
Le saviez-vous ?
け sonnera tout aussi naturel lorsqu'on se pose une question rhétorique à soi-même que lorsqu'on demande directement à une autre personne quelque chose qu'on a oublié.
En lien
Progression Vocabulaire
Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.
Exemples
--:--
そんなもの家にあったっけ？
Avais-tu quelque chose comme ça chez toi, déjà ?
明日って晴れるんだっけ？
Il va faire beau demain, déjà ?
もうすぐ梅雨も終わりだっけ？
La saison des pluies va bientôt se terminer, (déjà) ?
この資料渡したっけ？
T'ai-je donné ce document, déjà ?
一昨日もラーメン食べたっけ？
On avait mangé des ramen avant-hier aussi ?
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「っけ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「っけ」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
っけ – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (4 au total)
Fuga
I am not sure if this is a speech bubble, but it seems like the person saying this in their head and trying to remember if they went to 初詣 with 竜一. This sentence sort of has the nuance of, ‘I went to hatsumoude with Ryuichi last year…right?’
If you check out the fun fact section of this grammar point it says, 'け will sound equally natural when asking a rhetorical question to yourself, or when directly asking another person about something that you have forgotten. '.
Hope that answers your question!
albcasahu
Yes, she is talking to herself. The nuance you provided makes more sense to me. Thank you so much!
Humin
A Dictionary of Advanced Japanese Grammar (ADAJG) notes that っけ is also used for nostalgic recollection. The Maggie Sensei link briefly mentions this as well. I think that usage would fit better in this scenario.