かQuestion marking particle

か est la particule standard pour former des questions et est utilisée à la fin des phrases pour poser une question générale, par exemple, «どんな本が好きですか？» (« Quel genre de livres aimes-tu ? »). En revanche, かい est une particule de question plus informelle, souvent utilisée par les hommes plus âgés pour formuler des questions fermées comme 元気かい？ (« Ça va ? »).

よ est une particule de fin de phrase courante utilisée pour l'emphase, souvent pour indiquer que le locuteur fournit une nouvelle information (par exemple, 面白いですよ = « C'est intéressant, tu sais ! »). En revanche, か a la fonction opposée : c'est la particule standard pour poser des questions et demander des informations (par exemple, 面白いですか？ = « Est-ce intéressant ? »).

か is the standard question particle, used at the end of sentences to ask questions (e.g., どんな本が好きですか？ = 'What kind of books do you like?') and also within other grammar patterns. っけ, on the other hand, is a casual sentence-ending particle used when trying to recall something (e.g., 名前はなんだっけ？ = 'What was his name again?').