Infos sur Grammaire

N2 Leçon 10: 16/21

~てでもEven if I have to, By any or all means, No matter what

Often used in manga

Structure

Verb[て]+ でも

Détails

  • Niveau de langue

    Casual

À propos de てでも

てでも is a combination of the conjunction-particle て, and the prefix adverbial particle でも. Regular interpretations include 'no matter what', or 'even if I have to (A)'. When connected to verbs, てでも just emphasizes that 'even if (A) needs to be done, it will be', and expresses the speaker's strong determination to do something, regardless of what the consequences are, or how difficult it might be.

Due to てでも expressing strong will, it will often be seen in sentences that include other phrases that mark desire or intent, such as ほしい, たい, and ようと(おも)う.

Fun-fact

Although てでも is considered a fairly slang expression due to the use of てでも rather than the usual ても that would be expected of a verb, the construction itself of て-form partnered with an adverbial particle is quite common, and often marks emphasis or comparison. This can be seen very regularly with ては in patterns like てはいけない or てはだめ.



Exemples

--:--

    どんな(こと)してでも海賊(かいぞく)(おう)になりたいぞ!

    No matter what it takes, I want to become a pirate king!

    グループを解散(かいさん)してでも(まも)りたい秘密(ひみつ)がある。

    There are secrets I want to protect even if the group must break up.

    (あらそ)ってでもいいから、あの契約(けいやく)()ってこい!

    It's fine even if you have to fight for it, so go and get that contract!

    それはまた(あらた)めてでもいいので、(かなら)()ってきてください。

    Since it is fine even if you need to revise it again, please make sure to bring it.

    意地悪(いじわる)(おも)われてでも説得(せっとく)するしかない。

    Even if you have to be thought of as malicious, there is no choice but to persuade them.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「てでも」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「てでも」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      てでも – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur てでも
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !