Structure
できれば + Phrase
できたら + Phrase
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de できれば・できたら
Remembering that する has no potential form, the replacement る - Verb できる 'to amount to' will often be used in conjunction with particles, to indicate whether the possibility of amounting to something exists. The conjunction particles ば or たら will most frequently be used. できれば and できたら are usually translated simply as 'if possible'.
Both できれば and できたら will come at the start of a sentence, before the following statement will express some (desired) outcome.
Caution
As ば and たら are the only 'hypothetical' indicators that can express the process toward potential outcomes, using なら or と would be be illogical. This can be visualized as follows:
(A) できると - Will express the result after achieving (A), not what is required to get there.
(A) できるなら - As なら is just the hypothetical form of だ, It is used to make guesses about what could happen if the situation of (A) exists, not how that situation can be used to produce some other result.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
できたら運転して欲しいです。
If possible, I want you to drive.
できればお弁当を作って欲しいな。
If possible, I would like you to make me a bento.
できれば本人と会って話がしたい。
If possible, I would like to talk with him directly.
それができたら嬉しいんですけど。
If it's possible for you to do that, I would appreciate it.
できればあの会社で働きたい。
If possible, I want to work at that company.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「できれば・できたら」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「できれば・できたら」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
できれば・できたら – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (6 au total)
mrnoone
qc
Remembering that する has no potential form
Isn’t したい the potential form?
nekoyama
Only with a very positive upbringing, where your parents constantly told you that you can do (potential form → できる) everything you want to do (したい).
Des questions à propos de できれば・できたら ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion