でしかない (JLPT N2)

À propos de でしかない

Français

Japonais

でしかない is a construction comprised of the conjunctive form of だ, で, the particle しか, and the い-Adjective, ない. Like all other しか based structures, it is used to indicate that the target word is 'no more than (A)', or 'merely (A)'. The primary difference with でしかない compared to other similar grammar patterns is that it will only appear directly after nouns.

Although でしかない can be used with either a positive or negative nuance, it tends to be seen more frequently with a slightly negative nuance in relation to (A), indicating that it has no value or significant meaning beyond (A).

Exemples

--:--

あの人(ひと)は見栄(みえ)の塊(かたまり)でしかない。

That person is merely ostentatious.

聞(き)こえはいいが、安易(あんい)な言(い)い訳(わけ)でしかない。

That sounds good, however it is merely a simple excuse.

「訓練(くんれん)だ」と言(い)っているが、あんなの意地悪(いじわる)でしかない。

They are saying it is 'discipline', but it is merely bullying.

彼女(かのじょ)から秘密(ひみつ)を教(おし)えてもらったが、ウソでしかなかった。

She shared some secrets with me, but they were nothing more than lies.

アイデアは悪(わる)くないが、机上(きじょう)の空論(くうろん)でしかない。

The idea is not bad, but it is merely academic gossip.

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「でしかない」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「でしかない」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

でしかない – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (4 au total)

Pushindawood
@Whologist Great question! Most Japanese will tell you that they are completely interchangeable in the majority of situations and would not be able to tell the difference if you swapped one out for the other. It really boils down to the nuances of both しかない and すぎない. すぎない expresses a bit more humility and is used when the speaker wishes to be more modest or is making an effort to raise the subject matter up on a pedestal. しかない usually carries with it a slightly more negative nuance, often expressing dissatisfaction with an outcome or with oneself. Here is a discussion of how Japanese perceive the two. Hope this helps. Cheers!
Whologist
Thank you so much!
dokidokiwakuwaku
What would the difference be between this point and だけしかない? Thank you!