Structure
Can't help but want to...
Verb［たい］［て］ + たまらない
Very・Extremely
［い］Adjective［て］+ たまらない
［な］Adjective + で + たまらない
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de てたまらない
てたまらない is made up of the conjunction particle て, and the negated form of the う-Verb 堪る meaning 'to bear', 'to endure', or 'to tolerate'. Common translations include 'to not be able to help wanting to (A)', or 'extremely (A)'.
The primary difference between both meanings is that the 'can't help but want to (A)' nuance is seen attached to verbs conjugated with たい, while the 'extremely (A)' nuance is seen conjugated with both い and な-Adjectives. In both of these situations, the more literal interpretation is 'to be unbearably (A)'.
As always, で will replace て when な-Adjectives are used.
Contenu lié
Divers
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
サイレンの音がうるさくてたまらない。
The sound of the siren is extremely loud. (I can't stand it)
蚊に刺されてかゆくてたまらない。
I was bitten by a mosquito and it is extremely itchy. (I can't stand it・I can't help but itch)
自分の子供のことが心配でたまらない。
I am extremely worried about my own kids.
暑くてたまらない。だからクーラーをつけた。
It is extremely hot. So, I turned on the air conditioner. (I can't stand it・I can't help but be hot)
あのコーラスグループのコンサートが見たくてたまらない。
I can't help but want to see that chorus group's concert.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「てたまらない」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「てたまらない」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
てたまらない – Discussion Grammaire
Il n'y a actuellement aucune discussion sur てたまらない
Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !