Structure
Verbe + と思う(1)
Adjectif［い］+ と思う(1)
Adjectif［な］+ だ + と思う(1)
Nom + だ + と思う(1)
(1) と思っている
Détails
Standard
À propos de とおもう
Pour exprimer que vous « pensez » quelque chose en japonais, l'expression と思う est régulièrement utilisée. Comme vous pouvez le deviner, c'est simplement une combinaison de la particule と et du verbe en -う 思う. と思う peut être utilisé après n'importe quel verbe, adjectif en -い, adjectif en -な, ou nom, mais nécessitera だ après un nom ou un adjectif en -な.
Bien que cette structure nécessite généralement だ après les noms et les adjectifs en -な, la particule est souvent omise dans le langage familier.
Attention
Si vous voulez exprimer ce que quelqu'un d'autre pense, on utilisera と思っている. Cela est dû au fait que と思う a une nuance de « permanence », et donc ce n'est pas quelque chose que le locuteur pourrait savoir à propos d'une autre personne. と思っている peut également être utilisé pour exprimer vos propres pensées lorsqu'elles se produisent en ce moment même.
En lien
Progression Vocabulaire
Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.
Exemples
--:--
このズボンはいいと思います。
Je pense que ce pantalon est bien.
今日、雨が降ると思った。
Je pensais qu'il pleuvrait aujourd'hui.
そうだと思います。
Je pense que oui.
それは凄いと思います。
Je trouve que c'est incroyable.
ダメだと思いますよ。
Je pense que ce n'est pas bon.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
En ligne
La citation interprêtée
Tae Kim
Hors ligne
Genki I, 3ᵉ édition
Page 192, leçon 8
Genki I, 3ᵉ édition
Page 215, leçon 9
みんなの日本語 I
Page 134, leçon 21
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
とおもう – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (3 au total)
jprspereira
Maybe worth mentioning だと when na adjective/noun (infinitive form)
mrnoone
Great idea!
pasi
I keep getting "そう＿＿＿＿” (I think so) wrong. Why is "思います” an accepted answer (without the initial と) Why do I need だ if I include と？そう is a na adjective?
Edit: okay I seem to have mistyped it a number of times. I think the answer is correct (with だ … although I’m still a little unsure why it’s needed)