Structure
Nom + など
Nom + など + の + Nom
Détails
Standard
À propos de など
など est une particule adverbiale utilisée pour exprimer qu'un élément est présenté comme un exemple, mais que d'autres éléments de la même catégorie existent également. Ainsi, elle est souvent traduite par « tel que », « des choses comme » ou « etc. ».
など peut être utilisé après des noms pour indiquer que (A) est présenté comme un exemple au sein d'un groupe. Alternativement, など peut être suivi de の (B), pour montrer que (A) est seulement un exemple parmi une catégorie plus large liée à (B).
など est souvent vu sous sa forme kanji, 等. Ce kanji a lui-même une signification similaire à « etc. » en français.
Le saviez-vous ?
Le kanji pour 等 est également utilisé dans le suffixe de pluralisation, ら. Grâce à cela, on peut voir que ce kanji est régulièrement utilisé pour mettre en évidence quelque chose qui existe en faisant partie d'un groupe plus large.Dans la première phrase, など présente (A) comme faisant partie d'un groupe plus large de choses similaires. C'est exactement la même chose qui se passe dans la deuxième phrase avec ら.
Le saviez-vous ?
なんか est parfois écrit à la place de など, et les deux ont un sens interchangeable dans de nombreuses situations. Cependant, なんか n'utilisera jamais la forme kanji de 等.
En lien
Progression Vocabulaire
Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.
Exemples
--:--
イタリアやアメリカなどに行きたい。
Je veux aller dans des endroits comme l'Italie et les États-Unis.
フルーツはぶどうなどが好きです。
En ce qui concerne les fruits, j'aime entre autres le raisin.
趣味などを教えてください。
Veuillez me parler de choses comme vos hobbies.
明日から、準備などをするつもりです。
À partir de demain, je compte faire des choses telles que des préparatifs.
数学などを勉強します。
J'étudie des choses comme les mathématiques.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Phrases personnalisées
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「など」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「など」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
など – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (10 au total)
jelly1
I think the fun fact section could be made a little clearer. It says that the kanji 等 can be used as the pluralising suffix ら, then shows an あいつら example sentence written in hiragana (and not あいつ等).
Fuga
This should have been displayed as あいつ等, so we have just fixed it! Thank you for letting us know about this!
eXaminator
I’m having trouble understanding などの, but maybe the example just doesn’t make sense to me.
As I understand the explanation, for AなどのB, A would be a exemplary subset of category/group B.
But with the example sentence, that doesn’t seem to match this kind of meaning: 彼はいつもルームメイトなどの悪口を言っています。
This would mean (given the explanation), that roommates are an example for “slander”, though they are actually the target of such, no?
So in this context, it seems to be more like “slander of people such as his roommates”, so the standard “posessive particle” where ルームメイトなど would just act as another noun. That makes more sense to me in this case, but doesn’t quite fit the description given right above for などの.
For that description, the only other example sentence with this structure given matches much better: カレーなどの辛いものが好