Structure
Verb［る］(1) + とおり
Noun + どおり
Noun + の + とおり
(1) Verb［た］
Détails
Niveau de langue
Standard
À propos de とおり
Often, the noun とおり carries the meaning of 'in that way', or 'just like that'. In its kanji form, とおり will be written as 通り, and literally means 'street', or 'way'. However, it is regularly used to indicate the level of 'sameness' one thing has with another. This 'sameness' meaning appears when とおり is used as a suffix.
とおり (or どおり) may be used with verbs or nouns. In the case of verbs, it is common to see it being used after both the plain form, and the simple-past form.
Both どおり and のとおり may be used directly after nouns. However, とおり will only be used when the case marking particle の comes between the noun and とおり.
While both of these structures may be used interchangeably, どおり is more common, especially in speech.
Fun Fact
Constructions like 言った通り and その通り are used very frequently, simply as a polite way to agree with what has been said by another. In these cases, it translates similarly to 'that's exactly right', or 'that's it!'.Contenu lié
Divers
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
思った通りでした。
It was just as I thought.
あなたのおっしゃる通りです。
It will be precisely/just as you say.
合格者は次の通りです。
Those who passed are as follows... (Precisely)
お察しの通り、彼は病気です。
Exactly/Just as you may guess, he is quite ill.
物事はいつも計画通りにはいかないものだなぁ。
Things will not always go precisely/exactly as planned.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「とおり」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「とおり」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
とおり – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (15 au total)
xuzab
Hi there! This sentence is really tripping me up:
物事はいつも計画どおりにはいかないものだなぁ。Can someone walk me through what the には is doing? I guess I would’ve expected something more like 物事はいつも計画どおりいかないものだなぁ。
Pablunpro
Hi!
Indeed, the role of には is a recurrent question, here is the grammar point on this particle combination. In this sentence, there is also the ものだ structure, a construction used to highlight information that is considered obvious.
So, it would be like saying, literally, “Everybody knows that, in regard to things, they don’t always go according to plan”.
Victoria43
Hi! I was going through Sou matome N3 page 55, and there there was a sentence 私が今から言うの通りに書いてください。I am wondering if it’s okay to use の after the verb. In the textbook it is marked as a correct one.
Des questions à propos de とおり ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion