Structure
Verb[る]+ ところだった
Verb[ない]+ ところだった
Détails
Niveau de langue
Standard
Kanji rare
所
À propos de ところだった ①
As explained in the ところ grammar point, ところ is a noun that is often used to highlight the situation within which a verb is 'about to' happen (when that verb appears in its non-past form). However when followed by だった, it emphasizes that the thing that was 'about to' happen never actually eventuated (or that another more important event happened at that moment). This can be translated as 'to almost (A)', or 'to be on the verge of (A)'.
-
やばい、大事な書類を捨てるところだった。
Oh shoot, I was just about to throw away an important document.
-
毒キノコを食べるところだったが、キノコに詳しい友達が止めてくれた。
I was about to eat a poisonous mushroom, but a friend that is very knowledgeable about mushrooms stopped me.
The verb that ところ is paired with may also be seen grouped with the auxiliary verb ない. In this case, it implies that something was 'about not' to happen (but then did).
-
この電車に間に合ってよかった。もう少しで待ち合わせ時間に間に合わないところだった。
I am so glad that we made this train. I was about to be late for the meet up.
-
現金が足りなくて家賃が払えないところだった。
I was about to not be able to pay my rent because I didn't have cash.
Contenu lié
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
もう少しで船からおちるところだった。
I nearly fell off the ship (had I been a little closer to the edge).
ちょうど電車が発車するところだった。
It was right when the train was about to depart.
危うく遅刻するところだった。
I was on the verge of being late.
もう少しで事故が起こるところだった。
I nearly had an accident.
好きな声優に会えないところだった。
I almost didn't meet my favorite voice actress.
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「ところだった ①」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ところだった ①」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
ところだった ① – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (7 au total)
mrnoone
@ljoekelsoey
Hey
It works as wellI hope it helps,
Cheersljoekelsoey
Great! I wonder if that could be added as I keep getting tripped up by that in the reviews
mrnoone
@ljoekelsoey
Added as an alternative answer!
Cheers
Des questions à propos de ところだった ① ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion