～る所(ところ)だSur le point de

たところだ et るところだ partagent la même structure, mais le temps du verbe indique si l'action est terminée ou non. るところだ utilise la forme non-passée pour signifier qu'on est sur le point de faire quelque chose, par ex : 晩ご飯を食べるところだ (« Je suis sur le point de dîner. »). たところだ utilise la forme passée pour indiquer qu'on vient juste de faire quelque chose, par ex : 晩ご飯を食べたところだ (« Je viens de dîner. »).

るところだ et かけ expriment tous deux des actions incomplètes, mais avec une différence clé. るところだ souligne que l'action est sur le point de se produire, par ex : リンゴを食べるところだ (« Je suis sur le point de manger une pomme. »). かけ indique que l'action a commencé mais n'est pas terminée, par ex : 食べかけのリンゴ (« une pomme à moitié mangée »).

Les deux expressions peuvent décrire des actions sur le point de se produire, mais avec des nuances différentes. るところだ indique simplement qu'une action est sur le point de se produire. « Verbe[volitif] + とする » ajoute une notion d'intention ou d'effort, et est souvent utilisé lorsque l'action pourrait ne pas se réaliser, par ex : 子どもはなんでも食べようとする (« Les enfants essaieront de manger n'importe quoi. »), où 食べるところだ ne serait pas approprié.

るところだ et ところだった① indiquent tous deux qu'une action est ou était sur le point de se produire, mais diffèrent par le résultat. るところだ signifie que l'action est sur le point de se produire et qu'elle se réalisera probablement. ところだった① signifie qu'elle était sur le point de se produire, mais qu'elle ne s'est finalement pas réalisée.