のがじょうず (JLPT N5)

À propos de のがじょうず

～のが上手(じょうず) est une expression qui fonctionne presque exactement de la même manière que ～のが好(す)き, mais au lieu de signifier « aimer » quelque chose, elle signifie être « bon » ou « doué » pour quelque chose. Cette expression s'utilise exclusivement avec la forme dictionnaire des verbes.

Dans ces exemples, nous pouvons voir qu'il n'y a pas de différence entre les verbes ichidan et godan. Tous apparaîtront sous leur forme dictionnaire. Dans cette expression, のが joue la même fonction que dans la construction régulière のは・のが. Cette fonction est la nominalisation (transformation d'une phrase en nom). Cependant, のは ne peut pas être utilisé avec cette expression, car が est toujours requis avec les adjectifs.

Attention

Si vous voulez exprimer que vous étiez bon à quelque chose (dans le passé), le verbe restera à la forme dictionnaire, mais 上手(じょうず) changera au passé.

Le saviez-vous ?

Il existe une expression similaire : のが得意(とくい). La différence essentielle entre ces deux expressions est que l'utilisation de のが上手(じょうず) pour parler de vos propres compétences peut sembler un peu arrogante et est généralement utilisée pour parler d'autres personnes, tandis que のが得意(とくい) n'a pas cette connotation et peut être utilisé à la fois pour parler de soi et des autres. Cependant, on préfère utiliser のが上手(じょうず) quand on parle d'autres personnes.

Antonymes

Exemples

--:--

トムはサッカーをするのが上手(じょうず)です。

Tom est doué pour jouer au football.

漢字(かんじ)を覚(おぼ)えるのが上手(じょうず)。

(Il) est doué pour mémoriser les kanji.

彼(かれ)は漢字(かんじ)を書(か)くのが上手(じょうず)でしょう。

Il est doué pour écrire les kanji, n'est-ce pas ?

彼女(かのじょ)は、料理(りょうり)をするのが上手(じょうず)です。

Elle est douée pour cuisiner.

彼女(かのじょ)は歌(うた)うのが上手(じょうず)。

Elle est douée pour chanter.

Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「のがじょうず」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「のがじょうず」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

のがじょうず – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (12 au total)

Asher
Basically, all sentences are made up of 主語 (words that can be a sentence topic), and 述語 (words that describe the sentence topic). Because が will always mark the 主語, が cannot (or should not) mark a verb.

Basically 主語 and 述語 work like this

何が・誰が = 主語
どうする・どんなだ = 述語

Because the の turns する into a 何が, it allows it to become a subject.

We could/should perhaps think of a clue to go with grammar points like this.
Megumin
Alright, thank you everyone for the input.

Highly appreciated.
mrnoone
@Megumin @Asher @nekoyama @FredKore
By the way, が in Verb + がゆえ comes from classical Japanese, the が was used for some time in the past to mark an attribute of the follwing noun, just like の does today. The attributive usage was the original use of が, there was no “subject” particle in the beginning.

You can see it in some modern set expressions like 我が社 (私の会社) = one’s company, 我が家 (私の家) - one’s house and so on.

This usage also applied to verbs that were in 連体形 (attributive form, like @nekoyama mentioned in modern Japanese it has become the basic form of the verb, but in the past verbs had separate 終止形 (final form) to which auxilliary verbs were attached), you can see it used with expressions like