Infos Grammaire

N5 Leçon 10: 7/12

(Adjectif) + のはCelui « qui » est (Nominalisation)

Structure

Adjectif[な]+ + + は(1)
Adjectif[い]+ + は(1)

(1)

Détails

  • Nature

    Expression

  • Fonction

    Particule de cas

  • Registre

    Standard

À propos de Adjectif + の(は)

En japonais, la particule peut remplacer un nom qui a déjà été mentionné ou qui ne l'a pas encore été. Cela ressemble un peu à « celui/celle/ceux/celles qui » en français. Quand on utilise cette expression, il est nécessaire de mettre avant lorsque l'on utilise un adjectif en -な.

Lorsque vous utilisez cette expression, sera suivi de , ou , selon ce que le locuteur veut exprimer.

Attention

peut être utilisé plus d'une fois dans la même phrase, faisant référence au même nom, semblable à l'accentuation que l'on fait parfois en français pour clarifier.

Synonymes



Exemples

--:--

    (あたら)のは(かれ)(くるま)

    Celle qui est neuve, c'est sa voiture.

    元気(げんき)なのは社長(しゃちょう)です

    Celui qui est énergique, c'est le directeur.

    (むずか)のは歴史(れきし)

    Ce qui est difficile, c'est l'histoire.

    彼女(かのじょ)素敵(すてき)なのは(ふく)だけ

    La seule chose qui est merveilleuse chez elle, ce sont ses vêtements.

    (あつ)のも()から、エアコンなくてもいい

    Comme j'aime aussi la chaleur, ça me va même si je n'ai pas de climatisation.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「Adjectif + の(は)」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        • Genki I, 3ᵉ édition

          Page 233, leçon 10

        • みんなの日本語 II

          Page 81, leçon 38

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      Adjectif + の(は) – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (17 au total)

      • pasi

        pasi

        Why does 「この家の中で一番明るい部屋はどれ?」息子の部屋が一番明るい not take のは? Is it just because it is at the end of the sentence? The grammar point text doesn’t give any examples of it without the second particle.

      • NinToaster

        NinToaster

        I would guess that its informal speech and thus the は particle is removed to make it easier to say since its already known in the previous sentence (Case Omission).

      • Kattosan

        Kattosan

        I’m guessing that is a explanatory の.

      Des questions à propos de Adjectif + の(は) ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion