Structure
Verb + のが + 下手
Détails
Classe grammaticale
Expression
Type de mot
Adjectival Noun
Niveau de langue
Standard
À propos de のがへた
～のが下手 is a phrase that behaves in almost exactly the same way as ～のが上手, but rather than meaning 'to be good at (A)', it means 'to be bad at (A)', (which is a much more handy expression, if you are like me!). This particular expression is used with the plain (dictionary) form of verbs only.
In these examples, we can see that there is no difference between Ichidan verbs and Godan verbs. Both will appear in their plain form. In this expression, のが is performing the same function as in the regular のは, and のが constructions. This function is nominalization (turning a phrase into a noun). However, のは cannot be used with this phrase, as が is always required with adjectives.
Caution
If you want to express that you were bad at something (in the past), the verb will still remain in the plain form, but 下手 will change to the past tense.
Antonymes
Exemples
--:--
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
私はチェスをするのがへただ。
Je suis mauvais aux échecs. (Peu habile)
カタカナを覚えるのがへた。
Je suis mauvais pour retenir les katakana. (Peu habile)
サッカーをするのがへたです。
Je suis mauvais au football. (Peu habile)
彼女は勉強するのがへた。
Elle est mauvaise pour étudier. (Peu habile)
彼は漢字を書くのがへた。
Il est mauvais pour écrire les kanji. (Peu habile)
Phrases personnalisées
Étudiez à votre manière !
Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.
En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「のがへた」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「のがへた」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
のがへた – Discussion Grammaire
Réponses les plus récentes (8 au total)
Melanthe
With “I’m not good at remembering katakana”, why is のがへただ not a correct answer? It only accepts のがへた, but I thought へた is a な-adjective and therefore だ can be used in casual sentences?
Pushindawood
@Melanthe Sorry about that! Looks like we were missing the alternative answer for this review question. Thank you for drawing this to our attention so that we could get it fixed. Cheers!
Myria
彼は、自転車を乗るのがへただろう。
I think it should be 自転車に乗る? Or is this a recent development where both を and に are starting to get feasible for 乗る.
Des questions à propos de のがへた ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !
Rejoindre la discussion