～て (Caractéristiques)Et, À la fois ~ et ~ (Conjonction)

La forme en -て d'un adjectif en -い, ou la forme en で d'un nom (ou d'un adjectif en -な), fonctionne comme la forme en -て d'un verbe : elle signifie « et » et sert à relier des éléments.

Ici, au lieu de relier des adjectifs entre eux (comme avec Adjectifs + て / Noms + で), la construction est utilisée pour lier un adjectif à une proposition coordonnée (une proposition qui se comportera comme une phrase à part entière).

Pour les adjectifs en -い, il faut changer le dernier い en く (la forme connective), puis simplement ajouter て. On ajoute ensuite la phrase (B).
Pour les noms et adjectifs en -な, il suffit d'ajouter で à la forme de base (et non な ou だ). On ajoute enfin la phrase (B).

Il est important de noter que て et で sont des structures différentes ici. て est la même particule conjonctive utilisée avec les verbes (ce qui signifie que les adjectifs en -い sont similaires aux verbes), tandis que で est en fait le même で qui est utilisé dans la version formelle de だ, である, que nous verrons plus tard.

Attention

Comme avec d'autres formes de て (ている 1, ている 2, et ている 3), la forme en -て (ou で) des mots peut avoir plusieurs significations possibles. Voici ces significations.

Liaison - « et »
Raison - « avec (A) », ou « à cause de (A) »
Manière - « faire (B) d'une manière (A) »

Attention

Comme avec toutes ses autres conjugaisons, rappelez-vous que いい deviendra よくて, et non いくて.