ひつようがある (JLPT N4)

À propos de ひつようがある

Comme が必要(ひつよう), 必要(ひつよう)がある est une expression utilisée pour souligner le « besoin » ou la « nécessité » de quelque chose. La principale différence est que 必要(ひつよう)がある met en avant le besoin de « faire (A) », et sera donc utilisé avec des verbes (sans besoin de nominalisation).

Pour utiliser 必要(ひつよう)がある, il suffit de l'attacher après la forme dictionnaire du verbe dont vous souhaitez souligner le « besoin ».

Comme nous pouvons le voir, cette construction est simplement la combinaison d'un verbe et de 必要(ひつよう) (créant un nom modifié par verbe), ainsi que la particule de cas が, et le verbe en -うある. De cette manière, cela signifie simplement « le besoin de faire (A) existe ».

Naturellement, ce modèle grammatical peut également être utilisé au négatif, pour souligner qu'il n'y a « pas besoin de faire (A) », ou que « faire (A) n'est pas nécessaire ».

Antonymes

Exemples

--:--

朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べる必要(ひつよう)がある。
Il est nécessaire de prendre le petit déjeuner.
それを明日(あした)までに終(お)える必要(ひつよう)がある。
Il est nécessaire de terminer cela d'ici demain.
この板(いた)が厚(あつ)すぎて、切(き)る必要(ひつよう)がある。
Cette planche est trop épaisse, donc il est nécessaire de la couper.
痩(や)せたいなら、運動(うんどう)する必要(ひつよう)がある。
Si tu veux perdre du poids, alors il est nécessaire de faire de l'exercice.
ホテルに泊(と)まるならカミソリを持(も)って行(い)く必要(ひつよう)がある。
Si tu vas séjourner à l'hôtel, il est nécessaire de apporter un rasoir.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「ひつようがある」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ひつようがある」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

ひつようがある – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (11 au total)

Pushindawood
@rwmleach Hey! It might help if you break these two down into more direct translations.
食べる必要がある。- Eat need exists

食べることが必要だ。- Eating necessary
In the first sentence, the need to eat is the main focus of what “is” (ある), while the second sentence places more emphasis on the act of eating. That being said, both of these sentences essentially mean the same thing and can be interpreted as such. Cheers!
rwmleach
That’s very helpful, thank you. If I take the translation a step further I do see the distinction even more.
- 食べる必要がある。- There is a need to eat.
- 食べることが必要だ。- Eating is necessary.
And as you suggested, if someone were to ask me the difference between those two English sentences it would be tough! Although I guess the second one feels like more general life advice, but the first one feels like it is for a more specific situation.
atticusd
I have just noticed that some of the Readings Links are broken.