Infos sur Grammaire

N3 Leçon 8: 14/23

益々(ますます)Increasingly, More and more, Decreasingly, Less and less, Keep -ing

Structure

ますます + Phrase

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de ますます

When using the adverb ますます, it will have the meaning of 'increasingly', 'more and more', or even 'to keep (A)ing'. It is used to emphasize continuous trends, and will regularly be seen at the beginning of a sentence.

Occasionally, the kanji form 益々(ますます) will be used. This will not change the nuance at all. The kanji (えき) simply means 'gain'.

Fun Fact

Despite sometimes being seen as 益々(ますます), this expression originally comes from the stacking of ()す, an う - Verb meaning 'to increase'. Due to this, ますます is most often used to highlight verbs that indicate some sort of change, or with adjectives that can increase in intensity.

Caution

ますます is sometimes translated as 'less and less', but this situation is still actually considered as 'increasing' (increasingly negative).



Exemples

--:--

    益々(ますます)(さむ)さが(きび)しくなってまいりました。

    It's growing increasingly colder.

    景気(けいき)益々(ますます)(わる)くなるばかりだ。

    The economy is getting worse and worse.

    商売(しょうばい)益々(ますます)繁盛(はんじょう)している。

    My business is more and more prosperous.

    益々(ますます)責任(せきにん)(おも)くなってきた。

    My responsibilities are getting more and more difficult to bear.

    (みず)不足(ぶそく)益々(ますます)深刻(しんこく)になってきている。

    The water shortage is growing more and more severe.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「ますます」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「ますます」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      ますます – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (2 au total)

      • s1212z

        s1212z

        Looks like 一方だ can behave adverbially with a very similar meaning to ますます:

        -ますます+phrase+なる
        -phrase(w/ なる)+いっぽうだ

        Could you say this?

        ますます景気けいきは悪わるくなるから、ボーナスは出でないかもしれないですよ。

        Original BP entry:

        景気けいきは悪わるくなる 一方いっぽうだ から、ボーナスは出でないかもしれないですよ。

      • mrnoone

        mrnoone

        Sorry for the slow, asnwer

        ますます景気は悪くなるから、ボーナスは出ないかもしれないですよ。
        景気は悪くなる 一方だ から、ボーナスは出ないかもしれないですよ。

        Yeah, both are correct. Though ますます version sounds more casual.

        Cheers,

      Des questions à propos de ますます ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion