Infos sur Grammaire

N4 Leçon 2: 2/17

まずTo start with, Firstly

Structure

まず + Phrase

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

  • Kanji rare

    先ず

À propos de まず

Like many other adverbs in Japanese, まず can be used to modify a whole phrase/sentence. This means that it will regularly appear at the beginning of a statement. まず is associated with kanji (まず) and therefore carries the meaning of 'first', or 'starting with'.

まず is regularly used when you want to convey that something 'should' be done before anything else/discussed first, and not when something is first in rank.

In this kind of sentence, it would be far more natural to use a statement like 一番(いちばん), 最初(さいしょ) or 一位(いちい) if discussing rank.

Caution

When using まず, it can sound like you are giving someone advice, so be careful to use polite language, or perhaps (おも) to show that the suggestion is just an opinion.



Exemples

--:--

    まず(おど)りに()きましょう。

    First let's go dancing.

    まず(かべ)()てください

    To start with, please paint the walls.

    まずこれ

    This one first right?

    まずこの部分(ぶぶん)仕上(しあ)てください

    To start, finish this portion. (First)

    まず()(もの)その(あと)()()ましょうか

    First let's go shopping then after that, shall we go out to eat?

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「まず」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「まず」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      まず – Discussion Grammaire