まだ～ていませんPas encore fait (quelque chose)

Structure

まだ + Verbe［て］+ いない

Détails

Expression
Verbe auxiliaire
Standard
Kanji rare
未だ

À propos de まだ～ていません

まだ～ていません est une expression commune qui combine l'adverbe まだ avec la particule conjonctive て. La forme en -て est suivie du verbe いる dans sa forme négative : いない (forme familière) ou いません (forme polie). Cette expression signifie « ne pas encore avoir fait (A) ».

À partir des exemples précédents, on peut observer que cette structure grammaticale suit les règles de conjugaison habituelles de la forme en -て.

Exemples

--:--

まだ食(た)べていません。
Je n'ai toujours pas mangé.
その本(ほん)をまだ読(よ)んでいません。
Je n'ai toujours pas lu ce livre.
まだ勉強(べんきょう)していません。
Je n'ai toujours pas étudié.
この漢字(かんじ)をまだ習(なら)っていません。
Je n'ai toujours pas appris ce kanji.
学校(がっこう)にまだ行(い)っていません。
Je ne suis toujours pas allé à l'école.
Obtenez plus d'exemples !
Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.
Essayer Bunpro

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

Essayer Bunpro

En ligne
Aucune ressource En ligne listée pour 「まだ～ていません」.
Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

Hors ligne
- Genki I, 3ᵉ édition
  Page 217, leçon 9
- みんなの日本語 II
  Page 39, leçon 31
Suivez vos ressources !
Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.
Essayer Bunpro

まだ～ていません – Discussion Grammaire

Réponses les plus récentes (12 au total)

casual
For that, you have to reference a small footnote in ている② (JLPT N5) | Bunpro, い in ～ている can be omitted (and ～ていない is just a negative ～ている).
epi123
Oof you made me realise I skipped the yellow text how stupid of me! Thank you for taking the time to reply!
Now it all makes sense, thanks again : D
darzington
What would it mean to negate the verb instead of ている, if anything?
Like まだ読まなくています ?

When asked for this grammar point I get mixed up about where the negation is meant to occur, and somehow this makes more sense to me. I’d think that ていません means something more like “not in the state of…”