Infos sur Grammaire

N1 Leçon 1: 10/17

までもないThere is no need to, Do not have to, It is not necessary to, Needless to

While までもなくて is also used, it is less common than までもなく

Structure

More common patterns:
Verb［る］+ までもない
Verb［る］+ までもなく + Phrase

Less common patterns:Verb［る］+ までもなくて + Phrase

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de までもない

までもない is a grammar pattern that consists of the particle まで 'until', the adverbial particle も, and ない 'there is not'. This structure will primarily be seen with a translation similar to 'there is no need to (A)', or 'it is not necessary to (A)'. However, a more literal translation of 'it is not so far as to (A)' is also completely acceptable, and still carries the correct nuance.

までもない will be used following verbs in their dictionary form, and may or may not have a part (B) explaining why (A) is not necessary.

As can be assumed by the use of まで, the primary nuance of までもない is that while there may be some sort of slight issue or problem, the speaker does not consider it as being something that has reached a point that is worth being concerned about. It may also indicate that because something is obvious, it does not need to be confirmed, etc.

Caution

When coming between an (A) and a (B) phrase, the conjunctive form までもなく will be used, but this is less common.

Exemples

--:--

    「今(いま)さら訂正(ていせい)するまでもなく、明(あき)らかに間違(まちが)っている。」

    'There is no need to correct it, it is clearly wrong.'

    先生(せんせい)は、すでに全(すべ)て解説(かいせつ)したので聞(き)くまでもない。

    There is no need to ask questions because the teacher has already explained everything.

    これはただの打撲(だぼく)で骨(ほね)にヒビが入(はい)っているわけではないので病院(びょういん)に行(い)くまでもない。

    Since this was just a body-blow, and it is not the case that there is a fracture to the bone, there is no need to go to the hospital.

    あのね......そんごくうはクリリンなんかとは比(くら)べるまでもなく、それどころかベジータよりもずっと強(つよ)いんだから。

    Hey, there is no need to compare Goku to someone like Krillin, because he is far stronger than Vegeta.

    この試験(しけん)の難(むずか)しさから考(かんが)えると、試験(しけん)の結果(けっか)発表(はっぴょう)は見(み)るまでもなく明(あき)らかだ。

    Judging from this exam's difficulty, the results are clear without the need to see them.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「までもない」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「までもない」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      までもない – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (1 au total)

      • casual

        casual

        試験の結果発表は見るまでもなく明らかだ
        the results are clear without the need to see them.

        Is this right? Can 結果発表 also refer to the result itself and not the process of announcing results? Is it something that can be 明らか?

      Des questions à propos de までもない ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion