Infos sur Grammaire

N2 Leçon 1: 14/23

万(まん)が一(いち)Just in case, In the worst-case scenario, In the unlikely event, By any chance

Can have a negative connotation

Structure

万(まん)（が）一(いち) + Phrase

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de 万が一

万(まん)が一(いち), or sometimes simply 万一(まんいち) is a grammar pattern that literally means '1 in 10000'. It is used in a similar way to phrases such as 'in the unlikely event of (A)', or 'just in case (A)' in English, and will usually highlight some measure against (A), or what will happen as a result of (A) in the latter half of the sentence.

万(まん)が一(いち) is primarily used adverbially, so will often come at the beginning of sentences.

Fun-fact

万(まん)が一(いち) is considered slightly stronger than 万一(まんいち), but 万(まん)が一(いち) is far more common due to it being easier to pronounce.

Contenu lié

Exemples

--:--

    万(まん)が一(いち)のために、消火器(しょうかき)を買(か)うことにした。

    I decided to buy a fire extinguisher, just in case.
    (in the unlikely event...)

    万(まん)が一(いち)思(おも)いついたら、アイデアを教(おし)えてください。

    Just in case you think of something, please tell me your idea.
    (in the unlikely event...)

    万(まん)が一(いち)嫌(いや)がられても、次(つぎ)の手(て)は打(う)ってある。

    Even in the worst case scenario that they hate it, I will take alternative measures.

    万(まん)が一(いち)裁判(さいばん)で争(あらそ)うことになっても、受(う)けて立(た)ちますよ。

    Even in the unlikely event that we dispute it in court, I will accept that challenge.

    万(まん)が一(いち)入(い)れ物(もの)がないと困(こま)るから、袋(ふくろ)を持(も)って行(い)こう。

    Since we will run into trouble not having a bag, let's take a bag along just in case.
    (in the unlikely event...)

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「万が一」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「万が一」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      万が一 – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (3 au total)

      • Brand_S

        Brand_S

        I’ve noticed that 万一 often appears in the phrase 万一に備える, to mean to provide against contingencies. Is that true of 万が一 as well?

      • Fuga

        Fuga

        Hey there!

        万一 is just a short 万が一 with the が omitted, so both would work with that phrase! I hope that answers your question!

      • Brand_S

        Brand_S

        It does! Thank you! I’ve actually only ever seen 万一に備える in the wild. I didn’t know until I saw that grammar item that 万一 was still used in other contexts!

      Des questions à propos de 万が一 ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion