Infos sur Grammaire

N2 Leçon 5: 2/18

以来(いらい)Since, Henceforth

Cannot be used with recent events

Structure

Verb[て]+ 以来(いらい)
Noun + 以来(いらい)
それ(1) + 以来(いらい)

(1) これあれ

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de 以来

When the noun, 以来(いらい) 'ever since' is paired with the て-form of verbs, or with nouns, it indicates that (B) is something that has continued non-stop since (A), or will continue non-stop from (A). This may be interpreted as 'since (A)', 'henceforth', or 'ever since (A)'.

The key point of 以来(いらい) is that it indicates an ongoing state. Due to this, it focuses on (B) being something that will continue non-stop until a change is caused externally.

Caution

Occasionally, 以来(いらい) may also be used to express a specific number of (B) that has occurred since (A). While this use is closer to 'since', it still just indicates that 'in total', (B) has occurred 'ever since (A)'. This will place a stronger emphasis on the amount of (B) being shocking in some way than a simpler structure like から.



Exemples

--:--

    あの原稿(げんこう)()んで以来(いらい)、すっかり(かれ)のファンになった。

    Since reading that manuscript, I have become a total fan of his.

    紅葉(こうよう)(はじ)まって以来(いらい)(みせ)(ちょう)満員(まんいん)だ。

    Since fall colors started, it has been teeming with people at the restaurant.

    卒業(そつぎょう)して以来(いらい)だな。この校舎(こうしゃ)()()たのは。

    I haven't come to see this school building since graduation.

    シフトを交替(こうたい)して以来(いらい)(かれ)とは全然(ぜんぜん)()わなくなった。

    Since changing shifts, I haven't seen him at all.

    休業(きゅうぎょう)して以来(いらい)再開(さいかい)目処(めど)()っていない。

    Since closing my business, the prospect of reopening hasn't come up.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「以来」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「以来」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      以来 – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur 以来
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !