Infos Grammaire

N3 Leçon 8: 2/23

又(また)〜もDe plus, Par ailleurs

また + ても・でも ajoute plus d'accentuation

Structure

Phrase、また + Nom +（も）
Phrase。また + Nom +（も）

Détails

  • Standard

À propos de 又〜も

又(また)～も est une combinaison de l'adverbe 又(また), d'un nom et de la particule adverbiale も. Cela peut se traduire par « de plus », « en outre » ou « par ailleurs ». Comme も est utilisé, ce qui est dit dans (B) sera généralement une nouvelle information.

Pour utiliser 又(また)～も, une phrase (A) sera énoncée, puis 又(また) introduira la phrase (B), suivie d'un nom + も.

À la place de も, でも ou ても peuvent être utilisés pour insister davantage.

Le saviez-vous ?

Les kanjis 又(また) et 叉(また) partagent une relation intéressante. 又(また) est utilisé pour désigner des choses qui atteignent un point de séparation, mais qui se replient ensuite sur elles-mêmes (traduit par « encore » ou « en plus »). En revanche, 叉(また) désigne des choses qui atteignent un point de séparation, puis se divisent (traduit par « bifurcation » ou « lentrejambe »).

En lien

Progression Vocabulaire

Tout le vocabulaire Bunpro présent dans cette leçon.

Exemples

--:--

  • 犬(いぬ)はイヌ科(か)である。又(また)、狐(きつね)もイヌ科(か)である。

    Les chiens sont des canidés. De plus, les renards sont également des canidés.

  • その詩(し)は悲(かな)しく、又(また)、感動(かんどう)させる文学(ぶんがく)でもある。

    Ce poème est triste. De plus, c'est également une œuvre littéraire touchante.

  • このアプリはＪＰＧ(ジェイペグ)ファイルを読(よ)み、又(また)、ＰＮＧ(ピーエヌジー)ファイルも読(よ)む。

    Cette application lit les fichiers JPG. Par ailleurs, elle lit également les fichiers PNG.

  • 燕尾服(えんびふく)を着(き)てもよいです。又(また)、スーツを着(き)てもよいです。

    Vous pouvez porter une queue-de-pie. Par ailleurs, vous pouvez également porter un costume.

  • 彼(かれ)は有名(ゆうめい)な歌手(かしゅ)であり、又(また)、腕(うで)のいい外科医(げかい)でもある。

    Il est un chanteur célèbre, de plus, il est également un chirurgien habile.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「又〜も」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「又〜も」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      又〜も – Discussion Grammaire

        Il n'y a actuellement aucune discussion sur 又〜も
        Posez vos questions et apprenez avec les autres utilisateurs de Bunpro !

      Rejoindre la discussion