Infos sur Grammaire

N2 Leçon 3: 17/23

要(よう)するにTo sum up, In summary, In short

要するに can only take an initial position in the sentence.

Structure

要(よう)するに + Phrase

Détails

  • Niveau de langue

    Standard

À propos de 要するに

要(よう)するに is an expression in Japanese used to highlight important information in a similar way to 'to sum up', 'in summary', or 'in short' in English. It is a combination of the する-Verb 要(よう) 'to need', or 'to require', and に. Literally it means something similar to 'as for what's necessary (A)'.

This is a phrase that will only ever take the initial position in a sentence, before expressing a condensed version of what has previously been said.

Contenu lié

Exemples

--:--

    要(よう)するに何(なん)でもいいよね？

    In short, it is all the same to you?

    要(よう)するに、あなたは反省(はんせい)していないということですよ。

    In summary, you aren't contemplating your actions.

    要(よう)するに、発想(はっそう)が貧弱(ひんじゃく)だということでしょう。

    In summary, this way of thinking is insubstantial, right?

    要(よう)するに、期限(きげん)を延(の)ばすことは許(ゆる)されないということです。

    In summary, you will not let me extend the deadline.

    要(よう)するに、乗換(のりかえ)を間違(まちが)えて遅刻(ちこく)したということですね？

    In summary, you made a mistake on your train transfer and are late, right?

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「要するに」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「要するに」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      要するに – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (4 au total)

      • jrmr50

        jrmr50

        I came across 要に in the novel I’m reading. Same / similar thing?

      • nekoyama

        nekoyama

        Was it not かなめに?

      • jrmr50

        jrmr50

        that would explain why I couldn’t type ように and get the kanji

      Des questions à propos de 要するに ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion