あれItu (yang di sana)

あそこ dipakai untuk merujuk pada lokasi yang jauh dari pembicara maupun pendengar. Sementara itu, あれ dipakai untuk menunjuk benda yang sama jauhnya, atau untuk ide yang sudah diketahui oleh keduanya, mirip dengan 'itu' atau 'benda itu (di sana)'. Singkatnya, あそこ dipakai untuk tempat, sedangkan あれ dipakai untuk benda, situasi, atau ide.

あれ dan あの sama-sama dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sudah diketahui oleh keduanya. あれ adalah kata ganti yang berdiri sendiri dengan arti 'itu' atau 'benda itu'. Sementara itu, あの berfungsi sebagai kata penjelas yang harus diikuti oleh kata benda, seperti pada あの本 ('buku itu'). Dengan kata lain, あれ bisa berdiri sendiri, sedangkan あの tidak bisa.

その dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang lebih dekat dengan pendengar daripada pembicara, mirip dengan 'itu' dalam bahasa Indonesia, dan harus selalu diikuti oleh kata benda (contoh: その本 = 'buku itu'). Sebaliknya, あれ dipakai untuk menunjuk sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sudah sama-sama diketahui. Berbeda dengan その yang tidak bisa berdiri sendiri, あれ bisa dipakai sendiri dan berarti 'itu' atau 'benda itu'.

どれ adalah kata tanya yang dipakai untuk menanyakan 'yang mana' dari tiga pilihan atau lebih. Sebaliknya, あれ dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sudah sama-sama diketahui, mirip dengan 'itu' atau 'benda itu'. Singkatnya, どれ dipakai untuk bertanya, sedangkan あれ dipakai untuk menunjuk benda tertentu yang letaknya jauh.

これ and あれ are both used to refer to things, but the difference lies in distance. これ means 'this' and refers to something near the speaker. あれ means 'that' and refers to something far from both the speaker and the listener. Both can refer to physical objects or more abstract things.

それ dan あれ sama-sama mirip dengan kata 'itu' dalam bahasa Indonesia dan dipakai untuk merujuk pada benda atau ide yang tidak dekat dengan pembicara. それ dipakai untuk sesuatu yang dekat dengan pendengar atau yang baru saja disebutkan dalam percakapan. Sementara itu, あれ menunjuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sudah diketahui oleh keduanya. Untuk benda nyata, それ bisa dipahami sebagai 'itu di dekatmu', sedangkan あれ sebagai 'itu yang di sana'.

ここ dipakai untuk menunjuk tempat di mana pembicara berada atau tempat yang sedang ditunjuk, mirip dengan 'di sini' dalam bahasa Indonesia. Sementara itu, あれ dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sama-sama mereka ketahui tetapi tidak berada di dekat keduanya, mirip dengan 'itu (di sana)'. Perbedaan utamanya terletak pada apakah yang dimaksud adalah tempat atau benda, serta dari sudut pandang siapa.

あれ dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sudah sama-sama diketahui tetapi tidak berada di dekat keduanya, mirip dengan 'itu (di sana)'. Sementara itu, そこ dipakai untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan pendengar, mirip dengan 'di situ'. Keduanya sama-sama berhubungan dengan jarak, tetapi あれ dipakai untuk benda atau ide, sedangkan そこ dipakai untuk lokasi.

この dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang dekat dengan pembicara dan harus selalu diikuti oleh kata benda (contoh: この本 = 'buku ini'). Sebaliknya, あれ dipakai untuk menunjuk sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sudah sama-sama diketahui tetapi tidak berada dekat, mirip dengan 'itu'. Berbeda dengan この yang tidak bisa berdiri sendiri, あれ bisa dipakai sendiri untuk berarti 'itu' atau 'benda itu'.