これ (JLPT N5)

Tentang これ

これ biasanya dianggap setara dengan kata 'ini' dalam bahasa Indonesia, dan itu memang benar. これ dipakai untuk menunjukkan sesuatu yang dekat dengan pembicara, baik secara fisik (misalnya barang di tangan), maupun secara emosional (misalnya sesuatu yang penting bagi si pembicara).

Walaupun dalam bahasa Indonesia これ sering diterjemahkan sebagai 'kata ganti', sebenarnya akan lebih mudah kalau kamu memikirkan これ sebagai kata ganti (arti harfiahnya dalam bahasa Jepang). Karena, fungsi これ adalah untuk menggantikan sesuatu yang sebenarnya punya nama, tetapi tidak perlu disebutkan lagi dalam konteks kalimat, atau memang tidak diketahui oleh pembicara.

Contoh

--:--

これはペンです。
Ini pulpen.
これは本(ほん)です。
Ini buku.
これは寿司(すし)です。
Ini sushi.
これも寿司(すし)です。
Ini juga sushi.
これは、海(うみ)です。
Ini laut.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「これ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「これ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro

これ – Diskusi Tata Bahasa

Balasan Terbaru (total 6)

Scyamntic
Edit: lol I misread “steak” as 素敵(すてき)

Ok breaking it down now that I’ve remembered how to read:

これはステーキです = This thing is steak
- abstract demonstrative, Imagine you were in a room full of Martians teaching them about what a steak is on a big PowerPoint slide
これはいいです = This is good
- value judgement about some “thing”
If you are trying to say:

“This is a good steak”
- このステーキはいいです
- これはいいステーキです
The difference can be thought of as being:
- This steak is good (leans towards judgment)
- This (thing) is a good steak (leans towards description)
I hope all that is relatively clear

Now to your question, simply saying いいです in many cases indicates that you are “positively confirming”. This is the same as saying “dope”, “sounds good”, “that’s fine” etc in English.

You are correct that you can drop t...
MOA_304
I would suppose you could use です since it’s technically polite and goes at the end of a sentence to say “it”. It also seems like an appropriate substitute since it would be the only option left (because you can’t use だ).
sq2t

Despite being translated as a ‘pronoun’ in English, it might be easier to think of これ as a substitute noun (the literal meaning in Japanese), as this is always its function.

I found this sentence somewhat strange, especially the word “despite”. If we look at the etymology of the word ‘pronoun’, it consists of pro (on behalf of, substituting for) + noun, which is literally the same as 代 (pro) 名詞 (noun)