ここDi sini, Tempat ini

これ dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang dekat dengan pembicara, bisa berupa benda nyata maupun ide yang sifatnya lebih abstrak, mirip dengan kata 'ini' dalam bahasa Indonesia. Sebaliknya, ここ dipakai untuk menunjukkan tempat atau lokasi yang dekat dengan pembicara, mirip dengan ungkapan 'di sini'. Dengan kata lain, perbedaan utamanya adalah これ dipakai untuk benda atau hal, sedangkan ここ dipakai untuk lokasi.

ここ dipakai untuk menunjukkan lokasi tempat pembicara berada, atau lokasi yang sedang ditunjuk (misalnya pada peta), mirip dengan 'di sini'. Sementara itu, それ dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang dekat dengan pendengar atau sesuatu yang baru saja disebutkan, mirip dengan 'itu'. Perbedaan utamanya adalah ここ dipakai untuk tempat, sedangkan それ dipakai untuk benda.

ここ refers to a location close to the speaker or to a place the speaker points to, similar to 'here' in English. あの refers to something far from both the speaker and listener, or something they both know, similar to 'that' in English. Unlike ここ, あの is used for objects or concepts and must directly precede a noun (e.g., あの本 = 'that book').

その refers to something near the listener, similar to 'that' in English, and must directly precede a noun (e.g., その本 = 'that book'). In contrast, ここ refers to a location near or indicated by the speaker, similar to 'here.' Unlike その, ここ stands alone as 'this place' and doesn't require a noun.

ここ refers directly to a place close to the speaker and can stand alone, similar to 'here' or 'this place' in English. この, however, must be followed by a noun to specify an object or person near the speaker (e.g., この本 = 'this book'). Thus, ここ and この differ in both usage and what they refer to.

ここ dipakai untuk menunjuk tempat di mana pembicara berada atau tempat yang sedang ditunjuk, mirip dengan 'di sini' dalam bahasa Indonesia. Sementara itu, あれ dipakai untuk merujuk pada sesuatu yang jauh dari pembicara maupun pendengar, atau sesuatu yang sama-sama mereka ketahui tetapi tidak berada di dekat keduanya, mirip dengan 'itu (di sana)'. Perbedaan utamanya terletak pada apakah yang dimaksud adalah tempat atau benda, serta dari sudut pandang siapa.

あそこ dan ここ sama-sama dipakai untuk menunjukkan lokasi, tetapi berbeda dari segi sudut pandang. あそこ merujuk pada tempat yang jauh dari pembicara maupun pendengar, mirip dengan 'di sana' dalam bahasa Indonesia. Sebaliknya, ここ merujuk pada tempat yang dekat dengan pembicara, mirip dengan 'di sini' atau 'tempat ini'.

そこ dan ここ sama-sama dipakai untuk menunjukkan lokasi, tetapi berbeda dari segi sudut pandang. そこ merujuk pada tempat yang lebih dekat dengan pendengar daripada dengan pembicara, mirip dengan 'di situ' dalam bahasa Indonesia. Sebaliknya, ここ merujuk pada tempat yang dekat dengan pembicara, mirip dengan 'di sini' atau 'tempat ini'.

どこ adalah kata tanya yang dipakai untuk menanyakan lokasi, mirip dengan 'di mana'. Sebaliknya, ここ merujuk pada tempat yang dekat dengan pembicara, baik secara fisik maupun kiasan, setara dengan 'di sini'. Misalnya, pertanyaan トイレはどこですか？ ('Toilet ada di mana?') bisa dijawab dengan ここです ('Ada di sini', dekat dengan pembicara atau lokasi yang ditunjuk).