Struktur
どうして(1) + Frasa (A) + かというと(2) + Frasa (B) + からだ(3)
Frasa (A)。どうして(1) + かというと(2) + Frasa (B) + からだ(3)
どうして(1) + Kata Kerja + （の） + かというと(2)
(1) なぜ
(2) かといえば
(3) のだ、ためだ
Rincian
Standar
Tentang ～かというと ①
～かというと memiliki dua fungsi utama. Fungsi pertama digunakan bersama kata tanya seperti 'kenapa' dan 'bagaimana', misalnya どうして atau なぜ, sedangkan fungsi lainnya digunakan bersama kata tanya seperti 'siapa', 'kapan', 'di mana', dan 'apa'. Pada pelajaran ini, kita akan fokus pada fungsi yang pertama, di mana (A) biasanya berupa pertanyaan tentang alasan atau penyebab, kemudian (B) menjelaskan alasannya.
かというと merupakan gabungan dari partikel penanda kasus か yang berfungsi sebagai penanda pertanyaan, partikel penanda kasus と yang digunakan untuk kutipan (yaitu menandai isi yang 'diucapkan' atau dipikirkan), kata kerja-う 言う yang berarti 'mengatakan', dan partikel penanda kasus と yang berfungsi menunjukkan hasil.
Meskipun terdiri dari cukup banyak partikel, makna harfiahnya dapat dipahami secara lebih sederhana sebagai 'kalau ditanya (A)'. Setelah itu, pembicara melanjutkan dengan menjelaskan jawabannya pada (B).
Karena ～かというと muncul sebelum suatu penjelasan, から juga sering digunakan di akhir kalimat dengan arti 'karena' untuk menegaskan alasan yang disampaikan pembicara.
Perhatian
Seperti pola tata bahasa lain yang memakai nuansa 'kalau' dari と, bentuk ば, dan kadang-kadang bahkan たら juga dapat digunakan. Namun, たら jauh lebih jarang digunakan dibanding と atau ば.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
なぜ彼はそれをしたのかというといまだに私自身もわからない。
Kalau ditanya kenapa dia melakukan itu, sampai sekarang saya sendiri juga tidak tahu.
どうしてそのブランドのスマホは買いたくないかっていうと、前に一回買ったけど二週間で壊れたんだよね.
Kalau ditanya kenapa saya tidak mau membeli smartphone merek itu, alasannya karena saya pernah membelinya sekali sebelumnya, tapi baru dua minggu sudah rusak.
キリンには長い首がある。なぜかというと、その長い首を使って高い木の上にある葉を食べるためだ。
Jerapah memiliki leher yang panjang. Alasannya adalah karena mereka menggunakan leher panjang itu untuk memakan daun di bagian atas pohon.
どうしてバスを使うよりは自転車を使うようにしているかというと、自転車はより安いばかりではなくて交通渋滞の中でもより速いからです。
Kalau ditanya kenapa saya berusaha naik sepeda daripada naik bus, alasannya karena sepeda bukan hanya lebih murah, tetapi juga lebih cepat di tengah kemacetan.
法律によって犬や猫にチップをつけることが要求されています。なぜかというとペットが捨てられた場合にすぐにオーナーがわかるようにするためです。
Undang-undang mewajibkan anjing dan kucing dipasangi microchip. Kenapa? Karena jika hewan peliharaan itu dibuang, pemiliknya bisa segera diketahui.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「～かというと ①」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「～かというと ①」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
～かというと ① – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 5)
EbonyMidget
Here’s an article on the differences between というのは、というのも、なぜかというと、どうしてかというと and なんでかというと:
https://pothos.blue/html/20140424k.htm
In short, you can use なんでかというと informally.
They also have articles for all the other conjunctions here :
https://pothos.blue/setuzokusi.htm
ggw1776
The first example sentence is the only one that uses this construction and it’s not clear where this even comes from, can someone tell me what’s going on here?
nekoyama
It’s as this note on the grammar point says: