Struktur
Frasa (A)。 そうすると + Frasa (Hasil)
Rincian
Standar
Tentang そうすると
そうすると, gabungan dari 然う (kata keterangan yang berarti 'seperti itu' atau 'begitu'), する, dan partikel konjungtif と, menyatakan makna 'setelah (A) dilakukan, (B)' atau 'begitu (A) terjadi, (B)'. そうすると biasanya dipakai di awal kalimat baru untuk menyoroti sesuatu yang terjadi sebagai akibat dari keadaan yang disebutkan dalam kalimat atau pernyataan sebelumnya.
Karena digunakan di awal kalimat untuk menghubungkan pernyataan sebelumnya dengan pernyataan berikutnya, そうすると diklasifikasikan sebagai konjungsi.
Perhatian
Hasil yang ditunjukkan oleh そうすると harus selalu termasuk salah satu dari dua hal berikut. Pertama, sesuatu yang berada di luar kendali pembicara. Kedua, kesimpulan atau penilaian yang ingin dipastikan oleh pembicara berdasarkan pemahamannya terhadap pernyataan sebelumnya.
Saat そうすると dipakai untuk menarik kesimpulan dari pernyataan orang lain, artinya lebih dekat ke 'jadi maksudmu (A)' atau 'dengan begitu, berarti (A)'.
Fakta Menarik
Meskipun 然う memiliki bentuk kanji, kata ini hampir selalu ditulis dengan hiragana. Hal ini juga berlaku untuk banyak ungkapan lain yang memakai そう, bukan hanya そうすると.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
もう少し音量を上げて。そうするとみんな聞こえるから。
Tolong besarkan volumenya sedikit lagi. Kalau begitu, semua orang jadi bisa mendengar.
この道を右に曲がってください。そうすると案内板がありますから。
Silakan belok kanan di jalan ini. Setelah itu, Anda akan melihat papan petunjuk.
この時刻には家を出てください。そうすると間に合いますから。
Tolong berangkat dari rumah pada jam ini. Kalau begitu, Anda akan sempat.
ちょっと右に寄ってくれる？そうするとみんな見れるから。
Bisa geser sedikit ke kanan? Setelah itu, semua orang jadi bisa melihat.
新しい機械を導入するんですね。そうすると、僕の仕事はなくなるということですか？
Jadi, mesin baru akan diperkenalkan, ya. Kalau itu terjadi, apa artinya saya akan kehilangan pekerjaan saya?
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「そうすると」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「そうすると」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
そうすると – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 10)
CrisH
Thanks - so the で here isn’t that they’re also asking them to be 素直, but it’s more like an instrumental marker, like “With sincerity (from me), try to live honestly”, is that right?
Daru
It’s the same basic particle meaning, so yeah!
baakidesu
I couldn’t understand the difference between this one and すると