Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 1: 19/22

そうするとHaving done that..., If that is done..., (And/just) then, Thereupon, If so

Struktur

Phrase (A)。 そうすると + (Result) Phrase

Rincian

  • Standard

Tentang そうすると

そうすると, a combination of 然(そ)う (an adverb meaning 'like that', or 'as such') する and the conjunction particle と, expresses that 'once (A) was done, (B)', or 'upon (A), (B)'. そうすると is usually used at the beginning of a new sentence, to highlight something that occurred due to the circumstances mentioned in the previous sentence/statement.

As a stand-alone statement, そうすると is classified as a conjunction.

Caution

The 'result' that そうすると conveys, should always be one of two specific things. Something that the speaker has no control over, or a conclusion/determination that the speaker wants to confirm is correct (based on their understanding of the previous statement).

When そうすると is used to draw a conclusion about another person's statement, the translation is closer to 'so you mean to say (A)', or 'if so, then (A)'.

Fun Fact

Although 然(そ)う has a kanji form, this particular word will almost always be written in hiragana. This is true for many different expressions that use そう, not just そうすると.

Terkait

Contoh

--:--

  • もう少(すこ)し音量(おんりょう)を上(あ)げて。そうするとみんな聞(き)こえるから。

    Raise the volume up just a little more. If that is done, then everyone can hear.

  • この道(みち)を右(みぎ)に曲(ま)がってください。そうすると案内板(あんないばん)がありますから。

    Please turn right at this street. Having done that, you will see a street map.

  • この時刻(じこく)には家(いえ)を出(で)てください。そうすると間(ま)に合(あ)いますから。

    Please leave the house at this time. If that is done you will be on time.

  • ちょっと右(みぎ)に寄(よ)ってくれる？そうするとみんな見(み)れるから。

    Could you move a little to the right? Having done that, everyone will be able to see.

  • 新(あたら)しい機械(きかい)を導入(どうにゅう)するんですね。そうすると、僕(ぼく)の仕事(しごと)はなくなるということですか？

    The new machines are being introduced, huh? If that happens, does it mean that I will lose my job?

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「そうすると」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「そうすると」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      そうすると – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 9)

      • Daru

        Daru

        I think it IS a bit weird when you go about that sentence that way, but, try to look at it from this angle:

        If we group the sentence’s meaning like this:
        [素直で正直に][生きるようにして。]
        It certainly feels very weird.

        But, what’s actually happening is:
        [素直で][正直に生きるように][して。]
        (Frankly… / Honestly… / Please…) (So that you lead an honest life) (Do it)

        By putting it all together, we get the final translation:
        “Please, try to live honestly.”

        And, to give a more concise answer for this, で is just a conjunctive here. It’s connecting the sentence rather than t...

      • CrisH

        CrisH

        Thanks - so the で here isn’t that they’re also asking them to be 素直, but it’s more like an instrumental marker, like “With sincerity (from me), try to live honestly”, is that right?

      • Daru

        Daru

        It’s the same basic particle meaning, so yeah!

      Punya pertanyaan tentang そうすると? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi