のはXの方だ (JLPT N3)

Tentang のはXの方だ

Bahasa Indonesia

Bahasa Jepang

のは～の方(ほう)だ is an expression used to show that (A) (usually despite expectations) is (B). It can be translated as 'the one that (A), is (B)'. This phrase is made up of the following parts:

のは - Used for nominalization (creating a noun phrase). は highlights contrast between two (or more) elements.

の方(ほう) - A combination of の, the case marking particle, and 方(ほう), a noun meaning 'side', or 'direction'.

だ (or です) - The auxiliary verb used for 'determining' something.

The literal meaning of this grammar point is something similar to 'that which is (A), is on the side of (B)'. By saying that something is on the 'side' of (B), it comes across more gently than expressly stating that it 'is (B)'.

To use this construction, attach のは to the end of a phrase, and then follow it with a noun + の方(ほう)だ. Note that のは will become なのは if the final word before のは is a noun.

Fun Fact

This phrase is often used apologetically, to express that someone feels that they are the individual who is (more) responsible (for causing a certain outcome).

Sinonim

Contoh

--:--

危険(きけん)なのはオレの方(ほう)だよ。
I am the one who is dangerous.
主(おも)な賞(しょう)を受賞(じゅしょう)するのはあちゃんの方(ほう)だといいな。
I hope that the one who will win the main prize will be A-chan.
(A-chan is the one who...)
ドアを開(あ)けっぱなしにしたのはキちゃんの方(ほう)だと思(おも)う。
I think that Ki-chan was the one who left the doors open (not me).
あのときサカモトくんを誘(さそ)いたかったのは、あたしの方(ほう)だ。
I am the one who wanted to invite Sakamoto-kun at that time.
わたしが怖(こわ)いのは、犬(いぬ)ではなく飼(か)い主(ぬし)の方(ほう)だ。
The owner is the one who I am afraid of, not the dog.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Coba Bunpro

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

Coba Bunpro

Online
Belum ada materi Online untuk 「のはXの方だ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

Offline
Belum ada materi Offline untuk 「のはXの方だ」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
Coba Bunpro