Struktur
Kutipan + って + Kata Kerja
Rincian
Partikel
Partikel Penanda Kasus
Kasual
Tentang って
って adalah versi kasual (tidak formal) dari partikel と yang dipakai untuk mengutip ucapan atau pikiran seseorang. Dalam bahasa Jepang, penggunaan seperti ini disebut 引用, yang artinya 'mengutip' sesuatu yang dikatakan atau dipikirkan. って biasanya muncul setelah kutipan langsung, dan biasanya langsung diikuti kata kerja seperti 言う, 思う, 考える, 聞く yang menunjukkan cara kutipan itu disampaikan.
Sama seperti pada と, kata kerja yang biasanya muncul setelah って seringkali dihilangkan. Hal ini bahkan lebih sering terjadi pada って, karena dalam bahasa kasual, banyak elemen yang memang sering dipendekkan atau dihilangkan.
Perhatian
Walaupun って sering dipakai karena sangat santai, penggunaannya bersama struktur sopan seperti です atau ます bisa terdengar aneh atau tidak alami. Tetapi kalau situasinya cukup santai meskipun tetap sopan (seperti antara senpai dan kouhai), kebanyakan orang tetap menganggapnya wajar.
Panduan
You Can Quote Me on That
Panduan N5
In this Topic, we're going to learn how to quote someone or something in Japanese. To do this, we can use the particle と or, for more casual speech, we can use って. This will allow us to start talking about what people have said or are thinking (and more!).
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
「乾杯!」って言いたい。
Aku ingin berkata, 'Kanpai!'
先生は「おはよう!」って言った。
Guru itu berkata, 'Selamat pagi!'.
「明日は雨が降りますか」って聞いた。
Aku bertanya, 'Apakah besok akan hujan?'
彼は「晩ごはんを捨てた」って言った。
Dia berkata, 'Aku membuang makan malamku'.
「何時からですか」って聞いた。
Aku bertanya, 'Dari jam berapa?'
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「って」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「って」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
って – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk って
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!