Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 6: 3/24

つまりIn short, To sum up, In other words

Struktur

Phrase (A)。つまり + (Summary) Phrase (B)

Rincian

  • Standard

  • Kanji Langka

    詰まり

Tentang つまり

つまり (or ()まり) is a word in Japanese that is often used as an adverb. It takes a previous statement (said either by the speaker or by someone else) and summarizes it. This translates as 'in short', 'in other words', and similar expressions in English.

Fun Fact

つまり comes from verb ()まる meaning to become 'packed', or 'condensed'. This means that the literal translation is of つまり is quite similar to its English interpretation.



Contoh

--:--

  • 明日(あした)何時(なんじ)でも()いんだって。()まり夜遅(よるおそ)くなっても()いらしい。

    They said anytime tomorrow is good. To sum up, it seems that even late at night is ok.

  • (かれ)はいつも約束(やくそく)(やぶ)る。()まり(わたし)のこと()きじゃないよね。

    He's always breaking his promises to me. In other words it seems that he isn't fond of me, right?

  • この(くるま)電気(でんき)自動車(じどうしゃ)です。()まり、ガソリンが()らないです。

    This is an electric car. In other words it doesn't need gasoline.

  • ()まりそれはどういうことですか?もっと簡単(かんたん)説明(せつめい)してください。

    To sum up, what do you mean? Please explain it in a more simple manner.

  • (いま)失業(しつぎょう)しています。()まり、あまりお(かね)がないということです。

    He is unemployed now. In other words he doesn't have very much money.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「つまり」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!


    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「つまり」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      つまり – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 8)

      • entropyofchaos

        entropyofchaos

        I can see it sounding like あまぃ too. This was just bothering me so much. And yeah, the other voice was significantly clearer with that sound like you said.

      • Pablunpro

        Pablunpro

        Hi! I did, and then switched to the female voice and then back to the male voice.

        I’ve played the male voice once more and can here it, though not so clearly as the previous つまり.

      • entropyofchaos

        entropyofchaos

        I appreciate you taking the time to take a look.

      Punya pertanyaan tentang つまり? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi