Info Tata Bahasa

N2 Pelajaran 7: 6/22

()(こと)That means, That is to say

Struktur

Phrase + ということ + Phrase

Rincian

  • Standard

Tentang ということは

ということは is a phrase in Japanese that often appears in the middle of sentences, expressing that the previous statement is something that is about to be clarified. This can be translated as 'that means', or 'that is to say'. ということは based sentences will often finish with ということだ, although it is not limited to appearing this way.

The more literal translation is something similar 'that which is said to be (A), (B)'. In this way, it simply presents (A) as a thing that requires further explaining.

Additionally, ということは will appear at the beginning of sentences, when the speaker is confirming their understanding about something that has just been said. Often in the form of a question. In these cases, the translation is similar 'so you mean to say that (A)?'.

As can be seen from the breakdown of という, こと, and は, this statement just expresses that the 'thing' which is 'classified as' (A) is 'in general' understood to be (B).



Contoh

--:--

  • (すえ)()ということは本当(ほんとう)(あま)えん(ぼう)なんじゃない?

    Is it not to say that the youngest child is really spoiled?

  • ステージに()ということは(だれ)にでもできることではないと(おも)います。

    I do not think that standing on a stage means that anybody can do it.

  • 素直(すなお)であるということは(きみ)表情(ひょうじょう)からも()かります。

    You are docile. That is to say, I know this just from your facial expressions.

  • ここに隙間(すきま)があるということは欠陥(けっかん)住宅(じゅうたく)(うたが)いがある。

    There is a crack here, that is to say I am suspicious of this residence being defective.

  • (かれ)一人(ひとり)(たび)()ということは大人(おとな)になったということだ。

    He is going on a trip by himself. That is to say, he has become an adult.

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「ということは」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!


    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「ということは」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      ということは – Diskusi Tata Bahasa

        Belum ada diskusi untuk ということは
        Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!