Struktur
Verb + つもりで
[な]Adjective + な + つもりで
Noun + の + つもりで
Act as if・pretend・be convinced:
Verb[た]+ つもりで
Rincian
Standard
Kanji Langka
積もり
Tentang つもりで
つもりで, being a combination of the noun つもり 'intention', and the case marking particleで 'with', this structure is used in several different ways, depending on what comes before it. When combined with verbs, な-Adjectives or nouns in their plain forms, it implies that (B) is being done with the intention of (A).
As つもり is a noun, の will be required before it when grouped with other nouns, while な will be required when linked to な-Adjectives.
However, when paired with verbs in the past form, つもりで implies that the speaker is 'acting as though (A)', 'pretending that (A)', or 'is convinced that (A)'.
This meaning simply comes from the intention of something being contrary to what is actually true.
Terkait
Contoh
--:--
ご馳走するつもりで行ったのに、おごってもらうことになった。
Despite going with the intention of treating everyone, they treated me.
本にするつもりで執筆していたが、これはボツだな。
I wrote with the intention of publishing a book, but this will surely be rejected.
お土産のつもりで買ったが、食べてしまった。
I bought it with the intention of giving it as a gift, but I ended up eating it.
車掌になったつもりで、毎日電車に乗っている。
I ride the train every day acting like/pretending I have become a conductor.
日本に行ったつもりで、日本語を勉強しています。
I am studying Japanese as if I went to Japan.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Belajar dengan caramu sendiri!
Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.
Online
Belum ada materi Online untuk 「つもりで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「つもりで」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
つもりで – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 13)

Hoorisama
Hey guys,
can someone explain to me, why させる, the causative form of する is used in the following sentence:
今月末までに完成させるつもりで、毎日努力をした。I don´t make someone else do something for me, so why causative?

Asher
Sometimes the causative form is used to express strong will, like saying I will ‘get’ it done in English, where the ‘get’ implies that you will make sure you obtain the result even by forcing it to happen if you need to.

Hoorisama
Ah, okay. Thanks bro!
Punya pertanyaan tentang つもりで? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!
Ikuti Diskusi