Struktur
できれば + Frasa
できたら + Frasa
Rincian
Standar
Tentang できれば・できたら
Perlu diingat bahwa する tidak memiliki bentuk potensial. Oleh karena itu, kata kerja-る できる yang berarti 'menjadi mungkin' atau 'dapat terwujud' sering digunakan bersama partikel untuk menunjukkan apakah suatu hal mungkin terjadi. Partikel konjungtif yang paling sering digunakan adalah ば dan たら. Dalam banyak situasi, できれば dan できたら cukup diterjemahkan sebagai 'kalau bisa' atau 'jika memungkinkan'.
Baik できれば maupun できたら biasanya muncul di awal kalimat, sebelum bagian berikutnya menyatakan hasil atau keadaan yang diinginkan.
Perhatian
Karena ば dan たら adalah satu-satunya penanda pengandaian yang dapat menunjukkan proses menuju hasil yang mungkin terjadi, penggunaan なら atau と dalam pola ini akan terasa tidak logis. Gambaran sederhananya adalah sebagai berikut:
(A) できると - Menyatakan hasil setelah (A) terwujud, bukan hal-hal yang diperlukan untuk mewujudkannya.
(A) できるなら - Karena なら pada dasarnya adalah bentuk pengandaian dari だ, bentuk ini digunakan untuk membuat dugaan tentang apa yang mungkin terjadi jika keadaan (A) ada, bukan untuk menunjukkan bagaimana keadaan tersebut dapat menghasilkan akibat lain.
Perhatikan bahwa できると dan できるなら bukanlah variasi dari できれば atau できたら. Keduanya memiliki makna yang berbeda dan digunakan dalam situasi yang berbeda.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
できたら運転して欲しいです。
Kalau bisa, saya ingin Anda yang menyetir.
できればお弁当を作ってほしいな。
Kalau bisa, aku ingin kamu membuatkan bekal untukku.
できれば本人と会って話がしたい。
Kalau bisa, saya ingin bertemu langsung dengan orangnya dan berbicara.
それができたら嬉しいんですけど。
Kalau itu bisa dilakukan, saya akan sangat senang.
できればあの会社で働きたい。
Kalau bisa, saya ingin bekerja di perusahaan itu.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「できれば・できたら」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「できれば・できたら」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
できれば・できたら – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 6)
mrnoone
qc
Remembering that する has no potential form
Isn’t したい the potential form?
nekoyama
Only with a very positive upbringing, where your parents constantly told you that you can do (potential form → できる) everything you want to do (したい).