Struktur
なるべく + Frasa (Tindakan)
Rincian
Standar
Kanji Langka
成る
Tentang なるべく
なるべく berasal dari gabungan kata kerja 成る ('menjadi') dan bentuk kuno 可く ('dapat dilakukan'). Dalam pemakaian modern, bentuk ini dipahami sebagai 'sebanyak mungkin' atau 'jika memungkinkan'. Daripada memikirkan arti harfiahnya, lebih mudah membayangkan なるべく sebagai ajakan untuk melakukan (A) sejauh kondisi memungkinkan.
なるべく (biasanya ditulis dalam hiragana) sering muncul di awal frasa dan memberi nuansa lembut: 'usahakan', 'sebisa mungkin', atau 'jika bisa'.
Karena なるべく menekankan adanya 'kelonggaran' atau 'kesempatan' untuk melakukan sesuatu, nuansanya terdengar lebih halus daripada できるだけ. Ungkapan できるだけ lebih dekat dengan 'semaksimal mungkin' dan terasa lebih tegas, sedangkan なるべく memberi kesan permintaan yang lebih sopan dan tidak memaksa.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
なるべく速く行きます。
Saya akan pergi secepat mungkin. (sebisa mungkin lebih awal)
なるべく早めに連絡してください。
Tolong hubungi saya secepat mungkin. (sebisa mungkin lebih awal)
なるべく正直に話してください。
Tolong bicara sejujur mungkin (sebisa mungkin dengan jujur).
なるべく早めに犯人を捕まえるつもりです。
Kami berniat menangkap pelaku secepat mungkin. (sebisa mungkin lebih awal)
なるべく沢山の人気な場所へ行きたい。
Aku ingin pergi ke sebanyak mungkin tempat terkenal. (sebisa mungkin banyak)
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「なるべく」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「なるべく」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
なるべく – Diskusi Tata Bahasa
Belum ada diskusi untuk なるべく
Ayo mulai bertanya dan belajar bersama pengguna Bunpro lainnya!