Info Tata Bahasa

N3 Pelajaran 6: 24/24

で言(い)うとDalam, Dari segi, Menurut

Secara harfiah: "kalau dikatakan... dalam (hal)/sebagai".

Struktur

Kata Benda + で言(い)うと

Rincian

  • Standar

Tentang で言うと

でいうと adalah ungkapan dalam bahasa Jepang yang umum digunakan untuk mengajukan pertanyaan atau memberikan informasi tentang bagaimana suatu hal berhubungan atau sepadan dengan hal lain. Bentuk ini merupakan gabungan dari partikel penanda kasus で yang bermakna 'dengan', dan 言(い)うと yang berarti 'kalau dikatakan'.

Pola ini muncul setelah kata benda dan secara harfiah dapat dipahami sebagai 'kalau dikatakan dengan (A), (B)'. でいうと digunakan ketika pembicara ingin menjelaskan sesuatu dengan memakai (A) sebagai acuan atau sudut pandang

でいうと juga sering muncul bersama に当(あ)たる, yang berarti 'setara dengan'. Pola tata bahasa ini juga umum digunakan untuk menghubungkan kedua hal tersebut.

Fakta Menarik

一言(ひとこと)で言(い)うと adalah ungkapan tetap yang berarti 'kalau dikatakan dalam satu kata'. Ungkapan ini sering digunakan dengan makna 'singkatnya' atau 'untuk merangkum'.

Terkait

Cakupan Kosakata

Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.

Contoh

--:--

  • 統計(とうけい)で言(い)うと、客(きゃく)の７０(ななじゅっ)％(パーセント)が観光客(かんこうきゃく)だ。

    Menurut statistik, 70% pelanggan adalah wisatawan.

  • この年(とし)をとっていそうな猫(ねこ)は人間(にんげん)の年齢(ねんれい)で言(い)うと８４(はちじゅうよん)歳(さい)ぐらいです。

    Kucing yang kelihatan tua ini kira-kira berusia 84 tahun dalam usia manusia.

  • つまり、「hmmm」は日本語(にほんご)で言(い)うと「うーん」に当(あ)たります。

    Jadi, "hmmm" dalam bahasa Jepang setara dengan "うーん".

  • わかりやすい言葉(ことば)で言(い)うと俺(おれ)は上司(じょうし)だが、君(きみ)は部下(ぶか)だ。

    Kalau dijelaskan dengan kata-kata sederhana, aku atasanmu dan kamu bawahanku.

  • 「I am batman」って日本語(にほんご)で言(い)うとどうなる？

    "I am batman" kalau dalam bahasa Jepang jadi apa?

  • Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!

    Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.

Kalimat Belajar Mandiri

Belajar dengan caramu sendiri!

Tambahkan kalimatmu sendiri dan pelajari bersama kalimat dari Bunpro.

  • Online

      Belum ada materi Online untuk 「で言うと」。

      Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

    • Offline

        Belum ada materi Offline untuk 「で言うと」。

        Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!

      • Lacak Materi Belajarmu!

        Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.

      で言うと – Diskusi Tata Bahasa

      Balasan Terbaru (total 3)

      • homa

        homa

      • qazrt

        qazrt

        I thought this sentence was bizarre as well. However, it makes sense: for example, for humans, the short-term memory is like, in computer terms, like RAM.

        Maybe the Bunpro master should add more context?

      • homa

        homa

        Oh, that’s smart!

      Punya pertanyaan tentang で言うと? Yuk, bergabung dan ikutan berdiskusi, bertanya, serta belajar bareng!

      Ikuti Diskusi