Struktur
Kata Kerja［る］(1) + とおり
Kata Benda + どおり
Kata Benda + の + とおり
(1) Kata Kerja［た］
Rincian
Standar
Tentang とおり
Sering kali, kata benda とおり membawa makna 'dengan cara seperti itu' atau 'persis seperti itu'. Dalam bentuk kanjinya, とおり ditulis sebagai 通り, dan secara harfiah berarti 'jalan' atau 'cara'. Namun, bentuk ini juga sangat sering digunakan untuk menunjukkan tingkat kesamaan antara satu hal dengan hal lainnya. Makna 'sama seperti' ini muncul ketika とおり digunakan sebagai sufiks.
とおり (atau どおり) dapat digunakan dengan kata kerja maupun kata benda. Jika digunakan dengan kata kerja, bentuk ini umumnya muncul setelah bentuk biasa maupun bentuk lampau.
Baik どおり maupun のとおり dapat digunakan setelah kata benda. Namun, とおり sendiri hanya digunakan jika partikel penanda kasus の muncul di antara kata benda dan とおり.
Meskipun kedua pola ini dapat digunakan secara bergantian, どおり lebih umum, terutama dalam percakapan.
Fakta Menarik
Ungkapan seperti 言った通り dan その通り sangat sering digunakan sebagai cara yang sopan untuk menyetujui apa yang baru saja dikatakan orang lain. Dalam penggunaan seperti ini, maknanya mirip dengan 'benar sekali' atau 'tepat seperti itu!'.
Terkait
Lain-lain
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
思った通りでした。
Hasilnya persis seperti yang saya pikirkan.
あなたのおっしゃる通りです。
Itu persis seperti yang Anda katakan.
合格者は次の通りです。
Yang lulus adalah sebagai berikut.
お察しの通り、彼は病気です。
Persis seperti yang Anda duga, dia sedang sakit.
物事はいつも計画通りにはいかないものだなぁ。
Segala sesuatu memang tidak selalu berjalan tepat seperti yang direncanakan.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「とおり」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「とおり」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
とおり – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 15)
xuzab
Hi there! This sentence is really tripping me up:
物事はいつも計画どおりにはいかないものだなぁ。Can someone walk me through what the には is doing? I guess I would’ve expected something more like 物事はいつも計画どおりいかないものだなぁ。
Pablunpro
Hi!
Indeed, the role of には is a recurrent question, here is the grammar point on this particle combination. In this sentence, there is also the ものだ structure, a construction used to highlight information that is considered obvious.
So, it would be like saying, literally, “Everybody knows that, in regard to things, they don’t always go according to plan”.
Victoria43
Hi! I was going through Sou matome N3 page 55, and there there was a sentence 私が今から言うの通りに書いてください。I am wondering if it’s okay to use の after the verb. In the textbook it is marked as a correct one.