ところでNgomong-ngomong, Kebetulan

ところで adalah partikel konjungtif yang terbentuk dari kata benda ところ yang berarti 'tempat' dan partikel penanda kasus で. Pola ini dipakai mirip seperti 'ngomong-ngomong' atau 'oh ya' dalam bahasa Indonesia, tetapi hanya untuk memperkenalkan topik baru, bukan untuk melanjutkan topik yang sama.

ところで paling sering muncul di awal kalimat, sebelum menyampaikan pernyataan atau mengajukan pertanyaan tentang sesuatu yang tidak berhubungan dengan topik sebelumnya.

Secara harfiah, ところで kurang lebih memiliki nuansa seperti 'dan mengenai hal itu' atau 'berangkat dari situ'. Namun, dalam pemakaian sebenarnya, bentuk ini paling sering berfungsi seperti 'ngomong-ngomong' atau ungkapan bahasa Inggris seperti 'by the way' (btw). Nuansa ini menunjukkan bahwa sesuatu dalam topik sebelumnya tiba-tiba mengingatkan pembicara pada hal lain yang kemudian menjadi topik baru.

Perhatian

Saat ところで muncul setelah bentuk lampau kata kerja menjadi たところで, maknanya berbeda. Dalam pola ini, ungkapan tersebut menyatakan bahwa meskipun (A) dilakukan atau terjadi, hasil yang diharapkan tetap tidak akan tercapai atau keadaan tidak akan berubah. Ini adalah pola tata bahasa tingkat lanjut yang akan dibahas di tahap lain.