Struktur
Kata Kerja + としたら(1)
Kata Sifat-い + としたら(1)
Kata Sifat-な + （だ） + としたら(1)
Kata Benda + （だ） + としたら(1)
(1) とすると、とすれば
Rincian
Standar
Tentang としたら・とすれば・とすると
Ketika dipasangkan dengan beberapa ungkapan dugaan/pengandaian dalam bahasa Jepang, partikel penanda kasus と dapat digunakan untuk menyatakan dugaan tentang suatu hasil. Ini adalah salah satu penggunaan と yang menyoroti hasil. Pola yang dapat muncul adalah sebagai berikut:
(A) としたら (B) - Seandainya (A), (B). (Menekankan pengandaian)
(A) とすれば (B) - Jika memang (A), (B). (Menekankan asumsi)
(A) とすると (B) - Kalau memang (A), berarti (B). (Menekankan hasil atau kesimpulan)
Meskipun ketiganya memiliki sedikit perbedaan nuansa, dalam bahasa Jepang modern ketiganya sering saling menggantikan tanpa perbedaan makna yang berarti. Dalam bahasa Indonesia, pola-pola ini umumnya dapat diterjemahkan sebagai 'dengan asumsi bahwa (A)' atau 'kalau memang (A)'.
Untuk menggunakan pola-pola ini, cukup tambahkan と diikuti bentuk yang sesuai (したら, すれば, atau すると) setelah kata kerja, kata sifat-い, atau kata benda/kata sifat-な yang diikuti oleh だ.
Terkait
Cakupan Kosakata
Semua kosakata Bunpro yang muncul di item ini.
Contoh
--:--
付き合うとしたら、田中さんと山田さんどっちがいい？
Kalau kamu harus memilih untuk pacaran dengan Tanaka atau Yamada, kamu pilih yang mana?
無料だとすれば、人が大勢来る。
Kalau misalnya gratis, pasti banyak orang yang datang.
留学に行くとすると、論文が必要。
Kalau mau kuliah di luar negeri, kamu perlu esai.
買い物に行かないとしたら、晩御飯はどうする？
Kalau aku tidak jadi pergi belanja, makan malamnya bagaimana?
もし会えるとしたら、明日か明後日だね。
Kalau kita bisa ketemu, berarti besok atau lusa, ya.
Dapatkan lebih banyak contoh kalimat!
Pengguna Premium dapat mengakses hingga 12 contoh kalimat untuk setiap Tata Bahasa.
Kalimat Belajar Mandiri
Online
Belum ada materi Online untuk 「としたら・とすれば・とすると」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Offline
Belum ada materi Offline untuk 「としたら・とすれば・とすると」。
Kamu dapat . Materi selalu diperbarui, jadi kembali lagi nanti untuk melihat yang baru!
Lacak Materi Belajarmu!
Bunpro melacak semua materi yang telah kamu kunjungi dan menawarkan penanda buku relevan dari buku fisik untuk membantu pelacakan offline.
としたら・とすれば・とすると – Diskusi Tata Bahasa
Balasan Terbaru (total 20)
Vesicularorb
What is the purpose/difference from " 明日の試合に勝ったとすれば、決勝に進める and just making the exact same sentence but making the original verb in ば form (勝てば）
soundjona
Hello @Asher ,
But how is it different than としても then ? Which if I understand also, is a way to say "Even (も) if we accept this state (として) ?
Asking because I still don’t know how to chose which one in the reviews and keep getting errors trying to put one when bunpro expects another, and I start to feel I just have to cram and memorize by heart the hint text …
Asher
Actually, it seems like you have found an error here! The original sentence for this one is written as としたら, but とすると is accepted as an alternative answer. In this case, although it is grammatically correct, とすると would be unnatural, as the result is far more definite with とすると, so using it with an assumption about the future, which is not definite, would not be appropriate.
I will change this so that it is not accepted as a correct alternative.
As for why としても is not accepted, that is because there is not contradictory logic between the (A) and (B) part of the sentence. としても usually indicates that there is a contradiction. In the first half, the person assumes they didn’t study, and in the second half the result would be typical of someone that did not study. However, if we changed the first half to もし勉強したとしても, then としても would be acceptable, because the contradiction of studying, but having a bad result anyway would be in place.